Big Shot's Funeral 2001
大腕
Don Tyler, a famous film-maker, falls ill on the sets of his movie. Fascinated by the funereal traditions of China, he requests a cameraman named Yoyo to arrange a grand, comedic funeral for him.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 有声有色 有聲有色 | having sound and color (idiom); vivid; dazzling | Idiom |
| 不亦乐乎 不亦樂乎 | lit. isn't that a joy? (quote from Confucius); fig. (jocular) extremely; awfully | Idiom |
| 想方设法 想方設法 | to think up every possible method (idiom); to devise ways and means; to try this, that and the other | Idiom |
| 成千上万 成千上萬 | lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers; innumerable; thousands upon thousands | Idiom |
| 多余 多餘 | superfluous; unnecessary; surplus | Xiehouyu |
| 叫板 叫板 | to signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song); (coll.) to challenge | Colloquialism |
| 向着 向著 | towards; facing (sb or sth); (coll.) to side with; to favor | Colloquialism |
| 姥姥 姥姥 | (coll.) mother's mother; maternal grandmother | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 点击率 點擊率 | click-through rate (CTR) (Internet) | |
| 红扑扑 紅撲撲 | red; rosy; flushed | |
| 打岔 打岔 | interruption; to interrupt (esp. talk); to change the subject | |
| 不利于 不利於 | is harmful to | |
| 主题歌 主題歌 | theme song | |
| 预售 預售 | to sell in advance | |
| 光缆 光纜 | optical cable | |
| 遗愿 遺願 | final wishes of the departed | |
| 趁早 趁早 | as soon as possible; at the first opportunity; the sooner the better; before it's too late | |
| 请柬 請柬 | invitation card; written invitation | |
| 靶子 靶子 | target | |
| 追悼会 追悼會 | memorial service; funeral service | |
| 合情合理 合情合理 | reasonable and fair (idiom) | |
| 筹办 籌辦 | to arrange; to make preparations | |
| 务实 務實 | pragmatic; dealing with concrete issues | |
| 省略 省略 | to leave out; an omission | |
| 招标 招標 | to invite bids | |
| 载体 載體 | carrier (chemistry); vector (epidemiology); vehicle or medium | |
| 桑拿 桑拿 | sauna (loanword) | |
| 常理 常理 | common sense; conventional reasoning and morals | |
| 机灵 機靈 | clever; quick-witted | |
| 不景气 不景氣 | slack; in a slump | |
| 捧场 捧場 | to cheer on (originally esp. as paid stooge); to root for sb; to sing sb's praises; to flatter | |
| 凑合 湊合 | to bring together; to make do in a bad situation; to just get by; to improvise; passable; not too bad | |
| 乃至 乃至 | and even; to go so far as to | |
| 价位 價位 | price level | |
| 攀升 攀升 | to clamber up; (of prices etc) to rise | |
| 拍戏 拍戲 | to shoot a movie | |
| 强项 強項 | key strength; strong suit; specialty | |
| 记性 記性 | memory (ability to retain information) | |
| 悼念 悼念 | to grieve | |
| 论证 論證 | to prove a point; to expound on; to demonstrate or prove (through argument); proof | |
| 亲情 親情 | affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children | |
| 迈进 邁進 | to step in; to stride forward; to forge ahead | |
| 滚动 滾動 | to roll; (to do sth) in a loop; to scroll (computing); to progressively expand (economics); to rumble (of thunder) | |
| 凶猛 兇猛 | fierce; violent; ferocious | |
| 鞠躬 鞠躬 | to bow; (literary) to bend down | |
| 无偿 無償 | free; no charge; at no cost | |
| 掀 掀 | to lift (a lid); to rock; to convulse | |
| 胶片 膠片 | (photographic) film | |
| 下岗 下崗 | (of a guard, sentry etc) to come off duty; (of a worker) be to laid off |