Big Fish & Begonia 2016
大鱼海棠
Beyond the human realm, there is a magical race of beings who control the tides and the changing of the seasons. One of these beings, a young girl named Chun, seeks something more—she wants to experience the human world! At sixteen, she finally gets her chance and transforms into a dolphin in order to explore the world that has her fascinated. But she soon discovers that it's a dangerous place and nearly gets killed in a vortex. Luckily, her life is spared when a young boy sacrifices himself to save her. Moved by his kindness and courage, she uses magic to bring him back to life only to learn that this power comes at a serious price. On a new adventure, she’ll have to make her own sacrifices in order to protect his soul until it is ready to return to the human world.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 千万 千萬 | ten million; countless; many; one must by all means | |
| 观察 觀察 | to observe; to watch; to survey | |
| 时刻 時刻 | time; juncture; moment; period of time; constantly; always | |
| 足够 足夠 | enough; sufficient | |
| 合 合 | 100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗 | |
| 紧 緊 | tight; strict; close at hand; near; urgent; tense; hard up; short of money; to tighten | |
| 超级 超級 | super-; ultra-; hyper- | |
| 乐 樂 | happy; cheerful; to laugh | |
| 害怕 害怕 | to be afraid; to be scared | |
| 美好 美好 | beautiful; fine | |
| 麻烦 麻煩 | trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble | |
| 创造 創造 | to create; to bring about; to produce; to set (a record) | |
| 下面 下面 | below; under; next; the following; also pr. [xià mian] | |
| 反对 反對 | to oppose; to be against; to object to | |
| 外面 外面 | outside (also pr. [wài mian] for this sense); surface; exterior; external appearance | |
| 直到 直到 | until | |
| 刀 刀 | surname Dao | |
| 追 追 | to sculpt; to carve; musical instrument (old) | |
| 实际上 實際上 | in fact; in reality; as a matter of fact; in practice | |
| 救 捄 | to save; to assist; to rescue | |
| 危险 危險 | danger; dangerous | |
| 群 羣 | group; crowd; flock, herd, pack etc | |
| 照 炤 | according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; to look at (one's reflection); to take (a photo); photo; as requested; as before | |
| 反应 反應 | to react; to respond; reaction; response; reply; chemical reaction | |
| 久 久 | (long) time; (long) duration of time | |
| 跳 跳 | to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate | |
| 紧张 緊張 | nervous; keyed up; intense; tense; strained; in short supply; scarce | |
| 人类 人類 | humanity; human race; mankind | |
| 属于 屬於 | to be classified as; to belong to; to be part of | |
| 各 各 | each; every | |
| 赢 贏 | to beat; to win; to profit | |
| 失去 失去 | to lose | |
| 自然 自然 | nature; natural; naturally | |
| 幸福 幸福 | happiness; happy; blessed | |
| 支 支 | to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money; classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions | |
| 交易 交易 | to deal; to trade; to transact; transaction; deal | |
| 下去 下去 | to go down; to descend; to go on; to continue; (of a servant) to withdraw | |
| 金 金 | gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 音 | |
| 好好 好好 | well; carefully; nicely; properly | |
| 绝对 絕對 | absolute; unconditional | |
| 生命 生命 | life (as the characteristic of living beings); living being; creature | |
| 突然 突然 | sudden; abrupt; unexpected | |
| 双 雙 | two; double; pair; both; even (number) | |
| 下来 下來 | to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) | |
| 终于 終於 | at last; in the end; finally; eventually | |
| 马 馬 | horse; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess | |
| 根本 根本 | fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all | |
| 整个 整個 | whole; entire; total | |
| 活 活 | to live; alive; living; work; workmanship | |
| 注意 注意 | to take note of; to pay attention to |