Beyond the Dream

Beyond the Dream 2020

huàn ài

Lok is a recovering schizophrenic who yearns for love. One day, he encounters the young and beautiful Yan and quickly falls in love with her. The pair develops a relationship that is beyond their wildest dreams.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.76 Beginner Director Kiwi Chow Kwun-Wai IMDb 7.1

Cast

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

wèn question; problem; issue; topic HSK 2
zhǐ only; merely; just; but HSK 2
yòu (once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway HSK 2
yīn wèi because; owing to; on account of HSK 2
guǒ if; in case; in the event that HSK 2
zhè yàng this kind of; so; this way; like this; such HSK 2
jīng already HSK 2
can; may; possible; able to; not bad; pretty good HSK 2
děi to have to; must; ought to; to need to HSK 2
wéi as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice) HSK 2
oneself; one's own HSK 2
dàn but; yet; however; still; merely; only; just HSK 2
ràng to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被) HSK 2
ā interjection of surprise; Ah!; Oh! HSK 2
duì bu I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint Xiehouyu HSK 1
huì improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all Colloquialism ∼HSK 1
kàn kan to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon Colloquialism ∼HSK 1
yǒu bìng to be ill; (coll.) to be not right in the head Colloquialism ∼HSK 1
shàng chuáng to go to bed; (coll.) to have sex Colloquialism ∼HSK 1
ba (coll.) father; dad Colloquialism HSK 1
(coll.) what? Colloquialism HSK 1
(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) Colloquialism HSK 1
zháo to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in Colloquialism HSK 1
Xiāng gǎng Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC Proper Noun ∼HSK 1
běn Japan Proper Noun ∼HSK 1
shéi zhī dào God knows...; Who would have imagined...? ∼HSK 1
shuō zhēn de to tell the truth; honestly; in fact ∼HSK 1
shì no; is not; not ∼HSK 1
xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
ge a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) ∼HSK 1
zài together ∼HSK 1
néng cannot; must not; should not ∼HSK 1
xià (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly ∼HSK 1
zhège (pronoun) this; (adjective) this ∼HSK 1
le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
tiān that day; the other day ∼HSK 1
zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
kāi mén to open a door (lit. and fig.); to open for business ∼HSK 1
first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
zhè shì 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that ∼HSK 1
(interjection) fuck you; (intensifier) fucking ∼HSK 1
méi shì it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) ∼HSK 1
hǎo hello; hi ∼HSK 1
ge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
děng děng et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! ∼HSK 1
diǎn what time?; when? ∼HSK 1
guān mén to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently) ∼HSK 1
zuó wǎn yesterday evening; last night ∼HSK 1
huán gěi to return sth to sb ∼HSK 1
méi le to be dead; not to be, or cease to exist ∼HSK 1