Better Days 2019
少年的你
A bullied teenage girl forms an unlikely friendship with a mysterious young man who protects her from her assailants, while she copes with the pressures of her final examinations.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 聊天 聊天 | to chat; to gossip | Xiehouyu |
| 恶心 惡心 | nausea; to feel sick; disgust; nauseating; to embarrass (deliberately) | Xiehouyu |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 轻松 輕鬆 | light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously | Xiehouyu |
| 无法 無法 | unable; incapable | Xiehouyu |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 案子 案子 | long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job | Colloquialism |
| 男同 男同 | gay guy (coll.) | Colloquialism |
| 女同 女同 | a lesbian (coll.) | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 清华大学 清華大學 | Tsinghua University, Beijing; National Tsing Hua University, Hsinchu, Taiwan | Proper Noun |
| 会同 會同 | Huitong county in Huaihua, Hunan | Proper Noun |
| 孙悟空 孫悟空 | Sun Wukong | Proper Noun |
| 永康 永康 | Yongkang, county-level city in Jinhua, Zhejiang; Yungkang city in Tainan county, Taiwan | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 魏 魏 | kingdom of Wei; surname | |
| 郑 鄭 | the name of a state in the Zhou dynasty in the vicinity of present-day Xinzheng, a county-level city in Henan; surname Zheng; abbr. for Zhengzhou, the capital of Henan | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 嫌疑人 嫌疑人 | a suspect | |
| 咱俩 咱倆 | the two of us | |
| 圆梦 圓夢 | to fulfill one's dream; (divination) to predict the future by interpreting a dream; oneiromancy | |
| 弃 棄 | reject, abandon, discard | |
| 要嘛 要嘛 | either...; or... | |
| 懦弱 懦弱 | cowardly; weak | |
| 警 警 | guard, watch; alert, alarm | |
| 警察局 警察局 | police station; police department; police headquarters | |
| 报案 報案 | to report a case to the authorities | |
| 脱掉 脫掉 | to remove; to take off; to strip off; to discard; to shed; to come off; to fall off | |
| 讯息 訊息 | information; news; message; text message; SMS | |
| 颁 頒 | confer, bestow; publish, promulgate | |
| 送货 送貨 | to deliver goods | |
| 不合法 不合法 | illegal | |
| 烧纸 燒紙 | to burn paper offerings (as part of religious ceremony) | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 动粗 動粗 | to use violence (against sb); to strong-arm sb; to manhandle | |
| 有责任 有責任 | liable; responsible | |
| 比方说 比方說 | for example; for instance | |
| 知 知 | know | |
| 审讯 審訊 | inquest; trial; interrogation; to try; to interrogate | |
| 结了 結了 | that's that; that's it; that will do | |
| 轮到 輪到 | to be (sb's or sth's) turn | |
| 睡醒 睡醒 | to wake up | |
| 疑似 疑似 | to be suspected to be | |
| 戴上 戴上 | to put on (hat etc) | |
| 宋 宋 | Song dynasty; surname | |
| 邓 鄧 | surname | |
| 降雨 降雨 | precipitation; rainfall | |
| 无名 無名 | nameless; obscure |