Better Days 2019
少年的你
A bullied teenage girl forms an unlikely friendship with a mysterious young man who protects her from her assailants, while she copes with the pressures of her final examinations.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 顶罪 頂罪 | to take the blame for sb else; to compensate for one's crime; to get charges dropped (by paying money etc) | |
| 卷宗 卷宗 | file; folder; dossier | |
| 都护 都護 | (old) highest administrative post in border areas; governor of a march | |
| 强奸罪 強姦罪 | rape | |
| 今朝 今朝 | today (literary) | |
| 庭审 庭審 | court hearing | |
| 涉事 涉事 | to be involved in the matter (Example:, the three people involved); (archaic) to recount the events | |
| 惩戒 懲戒 | to discipline; reprimand | |
| 好学 好學 | easy to learn | |
| 考场 考場 | exam room | |
| 不怎么样 不怎麼樣 | not up to much; very indifferent; nothing great about it; nothing good to be said about it | |
| 师生 師生 | teachers and students | |
| 教育部 教育部 | Ministry of Education | |
| 往年 往年 | in former years; in previous years | |
| 挨打 挨打 | to take a beating; to get thrashed; to come under attack | |
| 内外 內外 | inside and outside; domestic and foreign; approximately; about | |
| 跳水 跳水 | to dive (into water); (sports) diving; to commit suicide by jumping into water; (fig.) (of stock prices etc) to fall dramatically | |
| 要好 要好 | to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement | |
| 高考 高考 | college entrance exam (especially as abbr. for 普通高等学校招生全国统一考试); (Tw) entrance exam for senior government service posts (abbr. for 公务人员高等考试) | |
| 暴雨 暴雨 | torrential rain; rainstorm | |
| 茄子 茄子 | eggplant (Solanum melongena L.); aubergine; brinjal; Guinea squash; phonetic "cheese" (when being photographed); equivalent of "say cheese" | |
| 收取 收取 | to receive; to collect | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 追究 追究 | to investigate; to look into | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 素质 素質 | inner quality; basic essence | |
| 拨打 撥打 | to call; to dial | |
| 牢 牢 | firm; sturdy; fold (for animals); sacrifice; prison | |
| 跪 跪 | to kneel | |
| 债 債 | debt | |
| 抱歉 抱歉 | to be sorry; to feel apologetic; sorry! | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 此次 此次 | this time | |
| 遭受 遭受 | to suffer; to sustain (loss, misfortune) | |
| 侵犯 侵犯 | to infringe on; to encroach on; to violate; to assault | |
| 凶 兇 | terrible; fearful | |
| 摩托车 摩托車 | (loanword) motorbike; motorcycle | |
| 路过 路過 | to pass by or through | |
| 老鼠 老鼠 | rat; mouse | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 机关 機關 | mechanism; gear; machine-operated; office; agency; organ; organization; establishment; institution; body; stratagem; scheme; intrigue; plot; trick | |
| 蹲 蹲 | to crouch; to squat; to stay (somewhere) | |
| 伤口 傷口 | wound; cut | |
| 大街 大街 | street; main street | |
| 当天 當天 | on that day | |
| 判 判 | to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable | |
| 遭遇 遭遇 | to meet with; to encounter; (bitter) experience | |
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 牺牲 犧牲 | to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice |