Better Days 2019
少年的你
A bullied teenage girl forms an unlikely friendship with a mysterious young man who protects her from her assailants, while she copes with the pressures of her final examinations.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 终 終 | end; finally, in the end | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 非要 非要 | to want absolutely; to insist on (doing sth) | |
| 以此 以此 | with this; thereby; thus; because of this | |
| 跳楼 跳樓 | to jump from a building (to kill oneself); fig. to sell at a large discount (in advertising) | |
| 死者 死者 | the dead; the deceased | |
| 猪肉 豬肉 | pork | |
| 人工费 人工費 | labor cost | |
| 修手 修手 | manicure | |
| 调包 調包 | to steal sb's valuable item and substitute a similar-looking but worthless item; to sell a fake for the genuine article; to palm off | |
| 身分证 身分證 | identity card; also written | |
| 把门 把門 | to stand as a goalkeeper; to keep guard on a gate | |
| 自由活动 自由活動 | free time (between organized activities) | |
| 内疚 內疚 | guilty conscience; to feel a twinge of guilt | |
| 活活 活活 | while still alive; simply; totally | |
| 分心 分心 | to divert one's attention; to get distracted; (courteous) to be so good as to take care of (a matter) | |
| 总能 總能 | total energy | |
| 有些人 有些人 | some people | |
| 往心里去 往心裡去 | to take sth to heart; to take sth seriously | |
| 付给 付給 | to deliver; to pay | |
| 星空 星空 | starry sky; the star-studded heavens | |
| 活不下去 活不下去 | impossible to make a living | |
| 网管 網管 | network management; webmaster | |
| 点儿 點兒 | a bit | |
| 杨 楊 | willow, poplar, aspen; surname | |
| 政 政 | government, political affairs | |
| 连日 連日 | day after day; for several days running | |
| 老爷子 老爺子 | my (your etc) old father; polite appellation for an elderly male | |
| 康 康 | peaceful, quiet; happy, healthy | |
| 大叔 大叔 | eldest of father's younger brothers; uncle (term used to address a man about the age of one's father) | |
| 过火 過火 | to go too far; to go overboard (in words or actions); over the top; excessive; burned | |
| 两面派 兩面派 | two-faced person; double-dealing | |
| 谈心 談心 | to have a heart-to-heart chat | |
| 一般人 一般人 | average person | |
| 受得了 受得了 | to put up with; to endure | |
| 罪名 罪名 | charge; accusation; stigma; bad name; stained reputation | |
| 另一 另一 | another; the other | |
| 分数线 分數線 | horizontal line (in a fraction); minimum passing score | |
| 白费 白費 | to waste (one's energy etc) | |
| 死刑 死刑 | death penalty; capital punishment | |
| 远期 遠期 | long-term; at a fixed date in the future (e.g. for repayment); abbr. for | |
| 请教 請教 | to ask for guidance; to consult | |
| 沙子 沙子 | sand; grit | |
| 功课 功課 | homework; assignment; task; classwork; lesson; study | |
| 报到 報到 | to report for duty; to check in; to register | |
| 志愿 志願 | aspiration; ambition; to volunteer | |
| 搬家 搬家 | to move house; to relocate; to remove (sth) | |
| 共有 共有 | to have altogether; in all | |
| 普遍 普遍 | universal; general; widespread; common |