Be There or Be Square 1998
不见不散
The story of two Chinese immigrants' struggles in America. Yuan Liu has lived in LA for years. He has no stable job, no family and lives in a wagon. He seems content with his life until the day he meets Qing Li, a woman with the big "American dream".
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 变 變 | to change; to become different; to transform; to vary; rebellion | |
| 求 求 | to seek; to look for; to request; to demand; to beseech | |
| 能够 能夠 | to be capable of; to be able to; can | |
| 道 道 | road; path; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk; classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division) | |
| 分钟 分鐘 | minute | |
| 有人 有人 | someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom) | |
| 只要 只要 | if only; so long as | |
| 刚 剛 | hard; firm; strong; just; barely; exactly | |
| 相信 相信 | to be convinced (that sth is true); to believe; to accept sth as true | |
| 接 接 | to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; to take over for sb | |
| 信 信 | letter; mail; to trust; to believe; to profess faith in; truthful; confidence; trust; at will; at random | |
| 要求 要求 | to request; to require; requirement; to stake a claim; to ask; to demand | |
| 以后 以後 | after; later; afterwards; following; later on; in the future | |
| 可是 可是 | but; however; (used for emphasis) indeed | |
| 全 全 | all; whole; entire; every; complete | |
| 计划 計劃 | plan; project; program; to plan; to map out | |
| 发 發 | to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; to make a bundle of money; classifier for gunshots (rounds) | |
| 完 完 | to finish; to be over; whole; complete; entire | |
| 不错 不錯 | correct; right; not bad; pretty good | |
| 结果 結果 | to bear fruit | |
| 参加 參加 | to participate; to take part; to join | |
| 周 周 | to make a circuit; to circle; circle; circumference; lap; cycle; complete; all; all over; thorough; to help financially | |
| 见到 見到 | to see | |
| 出现 出現 | to appear; to arise; to emerge; to show up | |
| 或 或 | maybe; perhaps; might; possibly; or | |
| 为什么 為什麼 | why?; for what reason? | |
| 进行 進行 | to advance; to conduct; underway; in progress; to do; to carry out; to carry on; to execute | |
| 件 件 | item; component; classifier for events, things, clothes etc | |
| 场 場 | threshing floor; classifier for events and happenings: spell, episode, bout | |
| 条 條 | strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc) | |
| 然后 然後 | then; after that; afterwards | |
| 感觉 感覺 | feeling; impression; sensation; to feel; to perceive | |
| 事情 事情 | affair; matter; thing; business | |
| 其他 其他 | other; (sth or sb) else; the rest | |
| 成为 成為 | to become; to turn into | |
| 长 長 | length; long; forever; always; constantly | |
| 必须 必須 | to have to; must; compulsory; necessarily | |
| 而且 而且 | (not only ...) but also; moreover; in addition; furthermore | |
| 所有 所有 | all; to have; to possess; to own | |
| 名 名 | name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people | |
| 不要 不要 | don't!; must not | |
| 公司 公司 | company; firm; corporation | |
| 不过 不過 | only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival) | |
| 一直 一直 | straight (in a straight line); continuously; always; all the way through | |
| 生活 生活 | to live; life; livelihood | |
| 一定 一定 | surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular; must | |
| 大家 大家 | everyone; influential family; great expert | |
| 发现 發現 | to notice; to become aware of; to discover; to find; to detect; a discovery | |
| 带 帶 | band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise | |
| 位 位 | position; location; place; seat; classifier for people (honorific); classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes); (physics) potential |