Be There or Be Square 1998
不见不散
The story of two Chinese immigrants' struggles in America. Yuan Liu has lived in LA for years. He has no stable job, no family and lives in a wagon. He seems content with his life until the day he meets Qing Li, a woman with the big "American dream".
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 亲友 親友 | friends and relatives | |
| 不算 不算 | to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight | |
| 辜负 辜負 | to fail to live up (to expectations); unworthy (of trust); to let down; to betray (hopes); to disappoint | |
| 天性 天性 | nature; innate tendency | |
| 平和 平和 | Pinghe county in Zhangzhou 州, Fujian | |
| 空前 空前 | unprecedented | |
| 祖先 祖先 | ancestors; forebears; (biology) ancestral species; ancient species from which present-day species evolved | |
| 高涨 高漲 | to surge up; to rise; (of tensions etc) to run high | |
| 帮手 幫手 | helper; assistant | |
| 酥 酥 | flaky pastry; crunchy; limp; soft; silky | |
| 墓地 墓地 | cemetery; graveyard | |
| 衷心 衷心 | heartfelt; wholehearted; cordial | |
| 管辖 管轄 | to administer; to have jurisdiction (over) | |
| 获悉 獲悉 | to learn of sth; to find out; to get news | |
| 缓缓 緩緩 | slowly; unhurriedly; little by little | |
| 观赏 觀賞 | to look at sth with pleasure; to watch (sth marvelous); ornamental | |
| 操心 操心 | to worry about | |
| 红灯 紅燈 | red light | |
| 糊 䊀 | muddled; paste; scorched | |
| 发财 發財 | to get rich | |
| 葬礼 葬禮 | burial; funeral | |
| 苍蝇 蒼蠅 | housefly | |
| 一头 一頭 | one head; a head full of sth; one end (of a stick); one side; headlong; directly; rapidly; simultaneously | |
| 当面 當面 | to sb's face; in sb's presence | |
| 保重 保重 | to take care of oneself | |
| 入手 入手 | to begin (with ...) (typically used in a structure such as 从 + {noun} + 手: "to begin with {noun}; to take {noun} as one's starting point"); to receive; to obtain; to buy | |
| 正经 正經 | decent; honorable; proper; serious; according to standards | |
| 草坪 草坪 | lawn | |
| 起步 起步 | to set out; to set in motion; the start (of some activity) | |
| 支票 支票 | check (bank); cheque | |
| 琢磨 琢磨 | to carve and polish (jade); to polish and refine a literary work | |
| 飞往 飛往 | Go to | |
| 可不是 可不是 | that's just the way it is; exactly! | |
| 非得 非得 | (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must | |
| 出示 出示 | to show; to take out and show to others; to display | |
| 警车 警車 | police car | |
| 大气 大氣 | atmosphere (surrounding the earth); imposing; impressive; stylish | |
| 橘子 橘子 | tangerine | |
| 后退 後退 | to recoil; to draw back; to fall back; to retreat | |
| 彩虹 彩虹 | rainbow | |
| 耽误 耽誤 | to delay; to hold up; to waste time; to interfere with | |
| 智商 智商 | IQ (intelligence quotient) | |
| 默契 默契 | tacit understanding; mutual understanding; rapport; connected at a deep level with each other; (of team members) well coordinated; tight | |
| 永久 永久 | everlasting; perpetual; lasting; forever; permanent | |
| 漆 漆 | paint; lacquer; to paint (furniture, walls etc) | |
| 缓 緩 | slow; unhurried; sluggish; gradual; not tense; relaxed; to postpone; to defer; to stall; to stave off; to revive; to recuperate | |
| 动静 動靜 | (detectable) movement; (sign of) activity; movement and stillness | |
| 灿烂 燦爛 | to glitter; brilliant; splendid | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 警官 警官 | constable; police officer |