Badges of Fury 2013
不二神探
When a series of eerie murders erupts across Hong Kong, grizzled veteran Huang and his reckless younger partner Wang, are assigned to track down the killer.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 岂有此理 豈有此理 | how can this be so? (idiom); preposterous; ridiculous; absurd | Idiom |
| 千方百计 千方百計 | lit. thousand ways, a hundred plans (idiom); by every possible means | Idiom |
| 冤枉 冤枉 | to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile | Xiehouyu |
| 不理 不理 | to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore | Xiehouyu |
| 愣 愣 | to look distracted; to stare blankly; distracted; blank; (coll.) unexpectedly; rash; rashly | Colloquialism |
| 夸张 誇張 | to exaggerate; overstated; exaggerated; hyperbole; (coll.) excessive; ridiculous; outrageous | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 说情 說情 | to intercede; to plead for sb else | |
| 农历 農曆 | the traditional Chinese calendar; the lunar calendar | |
| 收复 收復 | to recover (lost territory etc); to recapture | |
| 立功 立功 | to render meritorious service (one the three imperishables 朽); to make worthy contributions; to distinguish oneself | |
| 一系列 一系列 | a series of; a string of | |
| 山寨 山寨 | fortified hill village; mountain stronghold (esp. of bandits); (fig.) knockoff (goods); counterfeit; imitation | |
| 遗物 遺物 | remnant | |
| 详尽 詳盡 | thorough and detailed; exhaustive; the tedious details in full | |
| 藏品 藏品 | museum piece; collector's item; precious object | |
| 瘫 癱 | paralyzed | |
| 物证 物證 | material evidence | |
| 枪毙 槍斃 | to execute by firing squad; to shoot dead; fig. to discard; to get rid of | |
| 爽快 爽快 | refreshed; rejuvenated; frank and straightforward | |
| 橙汁 橙汁 | orange juice | |
| 缅怀 緬懷 | to commemorate; to recall fondly; to think of the past | |
| 功力 功力 | merit; efficacy; competence; skill; power | |
| 毅力 毅力 | perseverance; willpower | |
| 算数 算數 | to count numbers; to keep to one's word; to hold (i.e. to remain valid); to count (i.e. to be important) | |
| 高额 高額 | high quota; large amount | |
| 与其 與其 | rather than...; 与其 A 如 B (rather than A, better to B) | |
| 福气 福氣 | good fortune; a blessing | |
| 拍戏 拍戲 | to shoot a movie | |
| 悼念 悼念 | to grieve | |
| 麻将 麻將 | mahjong | |
| 施加 施加 | to exert (effort or pressure) | |
| 离奇 離奇 | odd; bizarre | |
| 断定 斷定 | to conclude; to determine; to come to a judgment | |
| 敬佩 敬佩 | to esteem; to admire | |
| 要害 要害 | vital part; (fig.) key point; crucial | |
| 揽 攬 | to monopolize; to seize; to take into one's arms; to embrace; to fasten (with a rope etc); to take on (responsibility etc); to canvass | |
| 暴躁 暴躁 | irascible; irritable; violent | |
| 诚恳 誠懇 | sincere; honest; cordial | |
| 试探 試探 | to sound out; to probe; to feel out; to try out | |
| 埋伏 埋伏 | to ambush; to lie in wait for; to lie low; ambush | |
| 当着 當著 | in front of; in the presence of | |
| 名气 名氣 | reputation; fame | |
| 不愧 不愧 | to be worthy of; to deserve to be called; to prove oneself to be | |
| 埋怨 埋怨 | to complain; to grumble (about); to reproach; to blame | |
| 包容 包容 | to pardon; to forgive; to show tolerance; to contain; to hold; inclusive | |
| 墓地 墓地 | cemetery; graveyard | |
| 本色 本色 | inherent qualities; natural qualities; distinctive character; true qualities | |
| 炼 煉 | to refine; to smelt | |
| 破案 破案 | to solve a case; shabby old table |