Back to Back, Face to Face 1994
背靠背,脸对脸
Wang Shuangli is Deputy Director of the local Cultural Centre, and hopes to be appointed Director. However Old Ma is brought in from the country and installed as Director. This starts a long train of events with Wang's cronies using the bureaucracy to try to oust the new director.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 看得出 看得出 | can see; can tell | |
| 玩意儿 玩意兒 | erhua variant of 玩意; toy; thing; trick | |
| 前不久 前不久 | not long ago; not long before | |
| 有点儿 有點兒 | slightly; a little; somewhat | |
| 作文 作文 | to write an essay; composition (student essay) | |
| 组长 組長 | group leader | |
| 看样子 看樣子 | it seems; it looks as if | |
| 洗衣机 洗衣機 | washing machine; washer | |
| 打交道 打交道 | to come into contact with; to have dealings | |
| 斤 斤 | catty; (PRC) weight equal to 500 g; (Tw) weight equal to 600 g; (HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g | |
| 老朋友 老朋友 | old friend; (slang) period; menstruation | |
| 秋天 秋天 | autumn | |
| 举手 舉手 | to raise a hand; to put up one's hand (as signal) | |
| 分数 分數 | (exam) grade; mark; score; fraction | |
| 点头 點頭 | to nod | |
| 老是 老是 | always | |
| 一共 一共 | altogether | |
| 饱 飽 | to eat till full; satisfied | |
| 黄色 黃色 | yellow (color); pornographic | |
| 商量 商量 | to consult; to talk over; to discuss | |
| 大门 大門 | the Doors, US rock band | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed | |
| 今后 今後 | hereafter; henceforth; in the future; from now on | |
| 重视 重視 | to attach importance to sth; to value | |
| 等于 等於 | to equal; to be tantamount to | |
| 影片 影片 | a copy of a film; film; motion picture; movie | |
| 相机 相機 | camera (abbr. for 照相机); at the opportune moment; as the circumstances allow | |
| 市长 市長 | mayor | |
| 好人 好人 | good person; healthy person; person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle | |
| 咱 偺 | see 咱 | |
| 练习 練習 | to practice; exercise; drill; practice | |
| 小时候 小時候 | in one's childhood | |
| 熟 熟 | ripe; mature; thoroughly cooked; done; familiar; acquainted; experienced; skilled; (of sleep etc) deep; profound; also pr. [shóu] | |
| 全体 全體 | all; entire | |
| 懂得 懂得 | to understand; to know; to comprehend | |
| 碰 掽 | to touch; to meet with; to bump | |
| 便宜 便宜 | convenient | |
| 比如说 比如說 | for example | |
| 送给 送給 | to send; to give as a present | |
| 不如 不如 | not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to | |
| 好事 好事 | good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead | |
| 小说 小說 | novel; fiction | |
| 作业 作業 | school assignment; homework; work; task; operation; to operate | |
| 旅游 旅遊 | trip; journey; tourism; travel; tour; to travel | |
| 好处 好處 | easy to get along with | |
| 道理 道理 | reason; argument; sense; principle; basis; justification | |
| 院 院 | courtyard; institution | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 单位 單位 | unit (of measure); unit (group of people as a whole); work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) | |
| 舒服 舒服 | comfortable; feeling well |