Back to Back, Face to Face 1994
背靠背,脸对脸
Wang Shuangli is Deputy Director of the local Cultural Centre, and hopes to be appointed Director. However Old Ma is brought in from the country and installed as Director. This starts a long train of events with Wang's cronies using the bureaucracy to try to oust the new director.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 退居二线 退居二線 | to withdraw to the second line of duty; to resign from a leading post (and assume an advisory post) | |
| 婚 婚 | get married; marriage, wedding | |
| 空儿 空兒 | spare time; free time | |
| 管理费 管理費 | management fee | |
| 第一线 第一線 | front line; forefront | |
| 一把手 一把手 | working hand; member of a work team; participant; the boss (short form of 手) | |
| 复印 複印 | to photocopy; to duplicate a document | |
| 年底 年底 | the end of the year; year-end | |
| 现代化 現代化 | modernization | |
| 房租 房租 | rent for a room or house | |
| 被子 被子 | quilt | |
| 暖和 暖和 | warm; nice and warm | |
| 生动 生動 | vivid; lively | |
| 开业 開業 | to open a business; to open a practice; open (for business) | |
| 搬家 搬家 | to move house; to relocate; to remove (sth) | |
| 打听 打聽 | to ask about; to make some inquiries; to ask around | |
| 老太太 老太太 | elderly lady (respectful); esteemed mother | |
| 题目 題目 | subject; title; topic | |
| 大夫 大夫 | senior official (in imperial China) | |
| 推广 推廣 | to extend; to spread; to popularize; generalization; promotion (of a product etc) | |
| 底下 底下 | the location below sth; afterwards | |
| 价钱 價錢 | price | |
| 秋 秋 | autumn; fall; harvest time | |
| 本事 本事 | source material; original story | |
| 手续 手續 | procedure; formalities | |
| 家属 家屬 | family member; (family) dependent | |
| 合格 合格 | to meet the standard required; qualified; eligible (voter etc) | |
| 行李 行李 | luggage | |
| 发言 發言 | to make a speech; statement; utterance | |
| 巧 巧 | opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely | |
| 屋子 屋子 | house; room | |
| 文学 文學 | literature | |
| 建设 建設 | to build; to construct; to establish; to develop; to institute | |
| 迎接 迎接 | to welcome; to greet | |
| 体现 體現 | to embody; to reflect; to incarnate | |
| 可靠 可靠 | reliable | |
| 带领 帶領 | to guide; to lead | |
| 电视台 電視臺 | television station | |
| 跳舞 跳舞 | to dance | |
| 修改 修改 | to amend; to alter; to modify | |
| 考验 考驗 | to test; to put to the test; trial; ordeal | |
| 裤子 褲子 | trousers; pants | |
| 商品 商品 | commodity; goods; merchandise | |
| 农民 農民 | peasant; farmer | |
| 得分 得分 | to score | |
| 主意 主意 | plan; idea; decision; Beijing pr. [zhú yi] | |
| 批评 批評 | to criticize; criticism | |
| 据说 據說 | it is said that; reportedly | |
| 创作 創作 | to create; to produce; to write; creative work; creation | |
| 不论 不論 | whatever; no matter what (who, how etc); regardless of; not to discuss |