Back to Back, Face to Face 1994
背靠背,脸对脸
Wang Shuangli is Deputy Director of the local Cultural Centre, and hopes to be appointed Director. However Old Ma is brought in from the country and installed as Director. This starts a long train of events with Wang's cronies using the bureaucracy to try to oust the new director.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 发扬 發揚 | to develop; to make full use of | |
| 小看 小看 | to look down on; to underestimate | |
| 地段 地段 | section; district | |
| 秘方 祕方 | secret recipe | |
| 兴致 興致 | mood; spirits; interest | |
| 路子 路子 | method; way; approach | |
| 加紧 加緊 | to intensify; to speed up; to step up | |
| 错觉 錯覺 | misconception; illusion; misperception | |
| 惦记 惦記 | to think of; to keep thinking about; to be concerned about | |
| 惊险 驚險 | perilous; touch-and-go; nerve-racking; suspenseful | |
| 搁 擱 | to place; to put aside; to shelve | |
| 媳妇 媳婦 | daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman | |
| 议程 議程 | agenda; agenda item | |
| 干部 幹部 | cadre; official; officer; manager | |
| 图纸 圖紙 | blueprint; drawing; design plans; graph paper | |
| 做主 做主 | see 主 | |
| 日后 日後 | sometime; someday (in the future) | |
| 报销 報銷 | to submit an expense account; to apply for reimbursement; to write off; to wipe out | |
| 向来 向來 | always (previously) | |
| 伺候 伺候 | to serve; to wait upon | |
| 扣除 扣除 | to deduct | |
| 多亏 多虧 | thanks to; luckily | |
| 宽敞 寬敞 | spacious; wide | |
| 解雇 解僱 | to fire; to sack; to dismiss; to terminate employment | |
| 灯泡 燈泡 | light bulb; see also 电灯泡; third-wheel or unwanted third party spoiling a couple's date (slang) | |
| 滋润 滋潤 | moist; humid; to moisten; to provide moisture; comfortably off | |
| 结算 結算 | to settle a bill; to close an account | |
| 攒 攢 | to bring together | |
| 插手 插手 | to get involved in; to meddle; interference | |
| 不算 不算 | to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight | |
| 出头 出頭 | to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division; a little more than | |
| 公款 公款 | public money | |
| 看中 看中 | to have a preference for; to fancy; to choose after consideration; to settle on | |
| 周到 周到 | thoughtful; considerate; attentive; thorough; also pr. [zhōu dao] | |
| 指点 指點 | to point out; to indicate; to give directions; to show how (to do sth); to censure; to pick at | |
| 踹 踹 | to kick; to trample; to tread on | |
| 票房 票房 | box office | |
| 布局 佈局 | arrangement; composition; layout; opening (chess jargon) | |
| 贪污 貪污 | to be corrupt; corruption; to embezzle | |
| 敬意 敬意 | respect; esteem; high regard | |
| 芝麻 芝麻 | sesame (seed) | |
| 贪 貪 | to have a voracious desire for; to covet; greedy; corrupt | |
| 特长 特長 | personal strength; one's special ability or strong points | |
| 活儿 活兒 | work; (lots of) things to do | |
| 放映 放映 | to show (a movie); to screen | |
| 胜任 勝任 | qualified; competent (professionally); to be up to a task | |
| 上任 上任 | to take office; previous (incumbent); predecessor | |
| 仿 仿 | to imitate; to copy | |
| 带头 帶頭 | to take the lead; to be the first; to set an example | |
| 患有 患有 | to contract (an illness); to be afflicted with; to suffer from |