Back to Back, Face to Face 1994
背靠背,脸对脸
Wang Shuangli is Deputy Director of the local Cultural Centre, and hopes to be appointed Director. However Old Ma is brought in from the country and installed as Director. This starts a long train of events with Wang's cronies using the bureaucracy to try to oust the new director.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 添 添 | to add; to increase; to replenish | |
| 误 誤 | mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly | |
| 无效 無效 | not valid; ineffective; in vain | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 病情 病情 | state of an illness; patient's condition | |
| 泥 泥 | mud; clay; paste; pulp | |
| 咋 咋 | dialectal equivalent of 怎么 | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 刮 刮 | to scrape; to blow; to shave; to plunder; to extort | |
| 适当 適當 | suitable; appropriate | |
| 天下 天下 | land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule | |
| 当成 當成 | to consider as; to take to be | |
| 策划 策劃 | to plot; to scheme; to bring about; to engineer; planning; producer; planner | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 佛 佛 | Buddha; Buddhism (abbr. for 陀) | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 厕所 廁所 | toilet; lavatory | |
| 民主 民主 | democracy | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 道歉 道歉 | to apologize | |
| 气氛 氣氛 | atmosphere; mood | |
| 档 檔 | official records; grade (of goods); file; records; shelves; slot; gap; crosspiece; classifier for crosspieces; classifier for events, affairs etc; Taiwan pr. [dǎng] | |
| 界 界 | (bound form) boundary; border; (bound form) realm | |
| 毁 毀 | to destroy; to ruin; to defame; to slander | |
| 野 埜 | field; plain; open space; limit; boundary; rude; feral | |
| 妇女 婦女 | woman | |
| 顺 順 | to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable | |
| 市民 市民 | city resident | |
| 舞蹈 舞蹈 | dance (performance art); dancing | |
| 嗨 嗨 | oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) | |
| 料 料 | material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 挖 挖 | to dig; to excavate; to scoop out | |
| 扣 釦 | button | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 本身 本身 | itself; in itself; per se | |
| 负 負 | to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc) | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 政策 政策 | policy | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 疾病 疾病 | disease; sickness; ailment | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 拖 拕 | to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on | |
| 剧 劇 | theatrical work (play, opera, TV series etc); dramatic (change, increase etc); acute; severe | |
| 党 黨 | party; association; club; society | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 觉 覺 | a nap; a sleep | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin |