Assembly 2007
集结号
Follows a soldier trying to gain recognition for comrades who died in 1948, at a turning point in the civil war between the communists and the nationalist forces of the Kuomintang.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 屁话 屁話 | bullshit; nonsense | |
| 坏脾气 壞脾氣 | bad temper | |
| 副校长 副校長 | vice-principal | |
| 抗美援朝 抗美援朝 | Resist US, help North Korea (1950s slogan) | |
| 勘验 勘驗 | to investigate; examination | |
| 撤下 撤下 | to withdraw; to remove (from a place); to remove from office | |
| 念叨 唸叨 | to talk about often; to reminisce about; to keep repeating; to keep harping on; to discuss | |
| 嚷嚷 嚷嚷 | to argue noisily; to shout; to make widely known; to reproach | |
| 矫情 矯情 | (Beijing dialect) argumentative; unreasonable | |
| 战功 戰功 | outstanding military service | |
| 不可磨灭 不可磨滅 | indelible | |
| 特此 特此 | hereby | |
| 大坝 大壩 | dam | |
| 矿区 礦區 | mining site; mining area | |
| 拦腰 攔腰 | (hitting) squarely in the middle; (slicing) across the middle; to hold by the waist | |
| 余下 餘下 | remaining | |
| 病故 病故 | to die of an illness | |
| 享年 享年 | to live to the (ripe) age of | |
| 好容易 好容易 | (idiomatic usage) with great difficulty; to have a hard time (convincing sb, relinquishing sth etc); (literal usage) so easy | |
| 用得着 用得著 | to be able to use; useable; to have a use for; (in a question) to be necessary to | |
| 喘气 喘氣 | to breathe deeply; to pant; to gasp; to take a breather; to catch one's breath | |
| 踏实 踏實 | firmly-based; steady; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety; Taiwan pr. [tà shí] | |
| 识字 識字 | to learn to read | |
| 脚印 腳印 | footprint | |
| 大批 大批 | large quantities of | |
| 吉利 吉利 | Geely, Chinese car make | |
| 揭 揭 | to take the lid off; to expose; to unmask | |
| 顽强 頑強 | tenacious; hard to defeat | |
| 眼看 眼看 | soon; in a moment; to look on as sth happens | |
| 去掉 去掉 | to get rid of; to exclude; to eliminate; to remove; to delete; to strip out; to extract | |
| 战友 戰友 | comrade-in-arms; battle companion | |
| 早晚 早晚 | morning and evening; (dialect) some time in the future; some day | |
| 不至于 不至於 | unlikely to go so far as to; not as bad as | |
| 往后 往後 | from now on; in the future; time to come | |
| 识 識 | to record; to write a footnote | |
| 炸药 炸藥 | explosive (material) | |
| 枝 枝 | branch; classifier for sticks, rods, pencils etc | |
| 外来 外來 | external; foreign; outside | |
| 翼 翼 | surname Yi; alternative name for 绛 capital of the Jin State during the Spring and Autumn Period (770-475 BC) | |
| 评 評 | to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) | |
| 舌头 舌頭 | tongue; enemy soldier captured for the purpose of extracting information | |
| 前方 前方 | ahead; the front | |
| 渡 渡 | to cross; to pass through; to ferry | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 织 織 | to weave | |
| 矿 礦 | mineral deposit; ore deposit; ore; a mine | |
| 炮 炮 | to sauté; to fry; to dry by heating | |
| 伤亡 傷亡 | casualties; injuries and deaths | |
| 发起 發起 | to originate; to initiate; to launch (an attack, an initiative etc); to start; to propose sth (for the first time) | |
| 横 橫 | horizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters); to place (sth) flat (on a surface); to cross (a river, etc); in a jumble; chaotic; (in fixed expressions) harsh and unreasonable; violent |