Assembly 2007
集结号
Follows a soldier trying to gain recognition for comrades who died in 1948, at a turning point in the civil war between the communists and the nationalist forces of the Kuomintang.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 活着 活著 | alive | |
| 不合 不合 | to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out | |
| 教员 教員 | teacher; instructor | |
| 乱跑 亂跑 | to run around all over the place | |
| 火力 火力 | fire; firepower | |
| 开火 開火 | to open fire; to start shooting; to light the flame (for cooking) | |
| 点儿 點兒 | a bit | |
| 饿死 餓死 | to starve to death; to be very hungry | |
| 别管 別管 | no matter (who, what etc) | |
| 有办法 有辦法 | can find methods; resourceful; creative | |
| 支前 支前 | to support the front (military) | |
| 活菩萨 活菩薩 | a living Buddha; fig. compassionate person; saint | |
| 劲 勁 | strong, unyielding, tough, power | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 报上 報上 | in the newspaper | |
| 党委 黨委 | Party committee | |
| 头皮 頭皮 | scalp | |
| 裤裆 褲襠 | crotch of trousers | |
| 真香 真香 | awesome (expression of approval used hypocritically after bitching about the exact same thing earlier) (neologism c. 2014) | |
| 随你 隨你 | as you wish | |
| 抗 抗 | resist, oppose, defy, reject | |
| 修好 修好 | to repair (sth broken); to restore (sth damaged); to establish friendly relations with; (literary) to do meritorious deeds | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 新任 新任 | newly-appointed; newly elected; new (in a political office) | |
| 手指头 手指頭 | fingertip; finger | |
| 镐把 鎬把 | pickaxe handle | |
| 噎死 噎死 | (intransitive) to choke to death | |
| 活下 活下 | to survive | |
| 省心 省心 | to cause no trouble; to be spared worry; worry-free | |
| 马驹 馬駒 | young horse (colt or filly) | |
| 火把 火把 | torch | |
| 大部 大部 | the greater part; the majority; most | |
| 外伤 外傷 | injury; wound; trauma | |
| 老天爷 老天爺 | God; Heavens | |
| 造化 造化 | (literary) Nature; the Creator | |
| 物件 物件 | object | |
| 领路 領路 | to lead the way | |
| 路费 路費 | travel expenses; money for a voyage; toll | |
| 卫 衛 | guard, protect, defend | |
| 早日康复 早日康復 | to recover health quickly; Get well soon! | |
| 活靶子 活靶子 | live target; target (of criticism etc) | |
| 杨 楊 | willow, poplar, aspen; surname | |
| 省城 省城 | provincial capital | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 挂面 掛麵 | pasta; noodles | |
| 在朝 在朝 | sitting (currently serving, e.g. board members) | |
| 政 政 | government, political affairs | |
| 大美人 大美人 | gorgeous-looking woman | |
| 活人 活人 | living person | |
| 事儿 事兒 | matter, affair |