Ash Is Purest White 2018
江湖儿女
Set in China's underworld, this tale of love and betrayal follows a dancer who fired a gun to protect her mobster boyfriend during a fight. On release from prison 5 years later, she sets out to find him.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 肚子 肚子 | belly; abdomen; stomach | |
| 祝福 祝福 | blessings; to wish sb well | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract | |
| 标志 標誌 | sign; mark; symbol; logo; to symbolize; to indicate; to mark | |
| 工程 工程 | engineering; an engineering project; project; undertaking | |
| 批 批 | to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges) | |
| 放松 放鬆 | to relax; to slacken; to loosen | |
| 脱 脫 | to shed; to take off; to escape; to get away from | |
| 企业 企業 | company; firm; enterprise; corporation | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 号码 號碼 | number | |
| 美女 美女 | beautiful woman | |
| 刺激 刺激 | to provoke; to irritate; to upset; to stimulate; to excite; irritant | |
| 答案 答案 | answer; solution | |
| 即将 即將 | on the eve of; to be about to; to be on the verge of | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 戴 戴 | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support | |
| 敌人 敵人 | enemy | |
| 货 貨 | goods; money; commodity | |
| 抽 抽 | to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash | |
| 安 安 | (bound form) calm; peaceful; to calm; to set at ease; safe; secure; in good health; content; satisfied (as in 安于); to place (sb) in a suitable position (job); to install; to fix; to fit; to bring (a charge against sb); to harbor (certain intentions); ampere (abbr. for 培) | |
| 寻找 尋找 | to seek; to look for | |
| 牌 牌 | mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet; medal | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 嗯 嗯 | (a groaning sound) | |
| 型 型 | mold; type; style; model | |
| 承认 承認 | to admit; to concede; to recognize; recognition (diplomatic, artistic etc); to acknowledge | |
| 亲爱 親愛 | dear; beloved; darling | |
| 轮 輪 | wheel; disk; ring; steamship; to take turns; to rotate; classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 加入 加入 | to become a member; to join; to mix into; to participate in; to add in | |
| 项目 項目 | item; project; (sports) event | |
| 法 㳒 | France; French; abbr. for 法国; Taiwan pr. [Fà] | |
| 首 首 | head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc | |
| 研究 研究 | research; a study; to research; to look into | |
| 是否 是否 | whether (or not); if; is or isn't | |
| 此 此 | this; these | |
| 了解 了解 | to understand; to realize; to find out | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 找死 找死 | to court death; to take a big risk | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 市政府 市政府 | city hall; city government | Proper Noun |
| 村里 村裡 | village; hamlet | Proper Noun |
| 新城 新城 | Xincheng or Hsincheng township in Hualien County, east Taiwan | Proper Noun |
| 大城市 大城市 | major city; metropolis | Proper Noun |