Ash Is Purest White 2018
江湖儿女
Set in China's underworld, this tale of love and betrayal follows a dancer who fired a gun to protect her mobster boyfriend during a fight. On release from prison 5 years later, she sets out to find him.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 水下 水下 | under the water; submarine | |
| 多大 多大 | how old?; how big?; how much?; so big; that much | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 小小 小小 | very small; very few; very minor | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 慢走 慢走 | Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! | |
| 一年多 一年多 | more than a year | |
| 分钱 分錢 | cent; penny | |
| 走出 走出 | to leave (a room etc); to go out through (a door etc) | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 用不了 用不了 | to not use all of; to use less than | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 右手 右手 | right hand; right-hand side | |
| 年过 年過 | over (a certain age) | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 多个 多個 | many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc) | |
| 外星 外星 | alien; extraterrestrial | |
| 要有 要有 | to need; to require; must have | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 不问 不問 | to pay no attention to; to disregard; to ignore; to let go unpunished; to let off | |
| 说白了 說白了 | to speak frankly | |
| 真是的 真是的 | Really! (interj. of annoyance or frustration) | |
| 一家人 一家人 | household; the whole family | |
| 里边 裡邊 | inside | |
| 过日子 過日子 | to live one's life; to pass one's days; to get along | |
| 不用说 不用說 | needless to say; it goes without saying | |
| 外星人 外星人 | space alien; extraterrestrial | |
| 从来不 從來不 | never | |
| 关上 關上 | to close (a door); to turn off (light, electrical equipment etc) | |
| 不大 不大 | not very; not too; not often | |
| 大学生 大學生 | university student; college student | |
| 请问 請問 | Excuse me, may I ask...? | |
| 坐下 坐下 | to sit down | |
| 姐 姐 | older sister | |
| 那儿 那兒 | there | |
| 男朋友 男朋友 | boyfriend | |
| 女朋友 女朋友 | girlfriend | |
| 火车 火車 | train | |
| 这边 這邊 | this side; here | |
| 常常 常常 | frequently; often | |
| 门口 門口 | doorway; gate | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? | |
| 开车 開車 | to drive a car | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not |