As the Light Goes Out 2014
救火英雄
Firefighters in Hong Kong's Pillar Point uncover dangerous truths as they battle an out-of-control inferno on Christmas Eve.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 毁 毀 | to destroy; to ruin; to defame; to slander | |
| 危机 危機 | crisis | |
| 圣诞节 聖誕節 | Christmas time; Christmas season; Christmas | |
| 装备 裝備 | equipment; to equip; to outfit | |
| 埋 埋 | to bury | |
| 市民 市民 | city resident | |
| 露 露 | to show; to reveal; to betray; to expose | |
| 杆 杆 | pole | |
| 挖 挖 | to dig; to excavate; to scoop out | |
| 炒 炒 | to sauté; to stir-fry; to speculate; to hype; to fire (sb) | |
| 酷 酷 | ruthless; strong (e.g. of wine); (loanword) cool; hip | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 爆 爆 | to explode or burst; to quick fry or quick boil | |
| 部队 部隊 | army; armed forces; troops; force; unit | |
| 爆炸 爆炸 | explosion; to explode; to blow up; to detonate | |
| 股 股 | thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 英雄 英雄 | hero | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 副 副 | secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions | |
| 原 原 | former; original; primary; raw; level; cause; source | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 死亡 死亡 | to die; death | |
| 哇 哇 | Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting | |
| 特 特 | special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex | |
| 有关 有關 | to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 不知所措 不知所措 | not knowing what to do (idiom); at one's wits' end; embarrassed and at a complete loss | Idiom |
| 背黑锅 背黑鍋 | to be made a scapegoat; to be unjustly blamed | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 漏电 漏電 | to leak electricity; (fig.) (coll.) to unintentionally arouse romantic interest (by being solicitous etc); cf. | Colloquialism |
| 礼拜 禮拜 | to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday | Colloquialism |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 估计 估計 | to estimate; to reckon; (coll.) to suppose | Colloquialism |
| 甚 甚 | what (literary, = 什么) | |
| 么 麼 | interrogative particle (variant of 嘛) | |
| 培 培 | bank up with dirt; cultivate | |
| 谭 譚 | surname | |
| 滩 灘 | bank, a sandbar, shoal; rapids | |
| 何 何 | what (literary) | |
| 洒水 灑水 | to sprinkle | |
| 辉 輝 | brightness, luster, brilliance | |
| 爆破 爆破 | to blow up; to demolish (using explosives); dynamite; blast | |
| 冈 岡 | ridge or crest of hill | |
| 尘 塵 | dust; dirt; earth |