As the Light Goes Out 2014
救火英雄
Firefighters in Hong Kong's Pillar Point uncover dangerous truths as they battle an out-of-control inferno on Christmas Eve.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 唯一 唯一 | only; sole | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 无法 無法 | unable; incapable | Xiehouyu |
| 抽水 抽水 | to pump water; (coll.) to shrink in the wash | Colloquialism |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 潮 潮 | tide; damp; moist; humid; fashionable; trendy; (coll.) inferior; substandard | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 垃圾 垃圾 | trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 平安夜 平安夜 | Silent Night (Christmas carol); Christmas Eve | Proper Noun |
| 阿森 阿森 | Assen, city in the Netherlands | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 大爆炸 大爆炸 | Big Bang (cosmology) | Proper Noun |
| 屯门 屯門 | Tuen Mun district of New Territories, Hong Kong | Proper Noun |
| 汶川 汶川 | Wenchuan County (Tibetan: wun khron rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, northwest Sichuan | Proper Noun |
| 圣诞快乐 聖誕快樂 | Merry Christmas | Proper Noun |
| 青山 青山 | Qingshan district of Wuhan city, Hubei; Qingshan district of Baotou city, Inner Mongolia | Proper Noun |
| 海南岛 海南島 | Hainan Island in South China Sea | Proper Noun |
| 童军 童軍 | Scout (youth organization); see also | Proper Noun |
| 广东话 廣東話 | Cantonese language | Proper Noun |
| 港铁 港鐵 | (Hong Kong) MTR (Mass Transit Railway) | Proper Noun |
| 洞口 洞口 | Dongkou county in Shaoyang, Hunan | Proper Noun |
| 森 森 | forest; luxuriant vegetation | |
| 浓烟 濃煙 | thick smoke | |
| 顶住 頂住 | to withstand; to stand up to | |
| 火警 火警 | fire alarm | |
| 升降 升降 | rising and falling | |
| 死定 死定 | to be screwed; to be toast | |
| 长官 長官 | senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) | |
| 永 永 | long, perpetual, eternal, forever | |
| 分局 分局 | branch office; sub-bureau | |
| 特种 特種 | particular kind; special type | |
| 婆婆 婆婆 | husband's mother; mother-in-law; grandma | |
| 排污 排汙 | to drain sewage | |
| 烧到 燒到 | to have a fever reaching (a certain temperature) | |
| 民居 民居 | houses; homes | |
| 不稳定 不穩定 | unstable | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 堵住 堵住 | to block up | |
| 责 責 | duty; responsibility; to reproach; to blame | |
| 冲出 衝出 | to rush out | |
| 降职 降職 | to demote (to a lower rank) | |
| 警报 警報 | (fire) alarm; alert signal; alarm; alert; warning | |
| 释然 釋然 | relieved; at ease; feel relieved | |
| 尾 尾 | tail, extremity; end, stern |