As Tears Go By

As Tears Go By 1988

旺角卡门 wàngjiǎo kǎmén

Mid-level gangster Wah falls in love with his beautiful cousin, but must also continue to protect his volatile partner-in-crime and friend, Fly.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.79 Beginner Director Wong Kar-Wai 🍅 85%

Cast

Andy Lau Andy Lau Wah Maggie Cheung Maggie Cheung Ngor Jacky Cheung Hok-Yau Jacky Cheung Hok-Yau Fly Alex Man Chi-Leung Alex Man Chi-Leung Tony Wong Aau Wong Aau Mabel Ronald Wong Ronald Wong Sai Chan Chi-Fai Chan Chi-Fai Billiard Parlor Thug William Chang Suk-Ping William Chang Suk-Ping Ngor's Doctor Benz Kong To-Hoi Benz Kong To-Hoi Fat Carl Wong Kim-Fung Wong Kim-Fung Tony's Thug

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

猜 猜 cāi to guess HSK 5
欠 欠 qiàn to owe; to lack; (literary) to be deficient in; (bound form) yawn; to raise slightly (a part of one's body) HSK 5
毒 毒 dú poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics HSK 5
厉害 厲害 lì hai (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent HSK 5
剩下 剩下 shèng xià to remain; to be left over HSK 5
运 運 yùn to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate HSK 5
射 䠶 shè to shoot; to launch; to allude to; radio- (chemistry) HSK 5
鬼 鬼 guǐ disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy HSK 5
枪 槍 qiāng gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots HSK 5
执行 執行 zhí xíng to implement; to carry out; to execute; to run HSK 5
待 待 dāi to stay HSK 5
抢 搶 qiāng (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contrary HSK 5
陪 陪 péi to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 HSK 5
令 令 lìng to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem HSK 5
哈 哈 Hā abbr. for 哈萨克斯坦, Kazakhstan; abbr. for 哈尔滨, Harbin HSK 5
声 聲 shēng sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds HSK 5
杀 殺 shā to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely HSK 5
肯定 肯定 kěn dìng to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) HSK 5
搞 搞 gǎo to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
寒酸 寒酸 hán suān wretched; poverty-stricken; unpresentable (for clothing, gifts etc) Xiehouyu ∼HSK 4
受不了 受不了 shòu bù liǎo unbearable; unable to endure; can't stand Xiehouyu HSK 4
拜拜 拜拜 bái bái (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) Colloquialism ∼HSK 4
老公 老公 lǎo gōng (coll.) husband Colloquialism HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
烧 燒 shāo to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
大屿山 大嶼山 Dà yǔ Shān Lantau Island, an island in Hong Kong Proper Noun ∼HSK 4
天皇 天皇 Tiān huáng Heavenly Sovereign, one of the three legendary sovereigns; emperor; emperor of Japan Proper Noun ∼HSK 4
乌 烏 Wū crow, rook, raven; black, dark ∼HSK 4
仔 仔 zǎi small thing, child; young animal ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
屎 屎 shǐ excrement, shit, dung ∼HSK 4
威 威 wēi pomp, power; powerful; dominate ∼HSK 4
彩 彩 cǎi hue, color; variegated colors ∼HSK 4
靓仔 靚仔 liàng zǎi handsome young man ∼HSK 4
安家 安家 ān jiā to settle down; to set up a home ∼HSK 4
什么人 什麼人 shén me rén what kind of person ∼HSK 4
邓 鄧 Dèng surname ∼HSK 4
伯 伯 bà variant of ∼HSK 4
单手 單手 dān shǒu one hand; single-handed ∼HSK 4
骨 骨 gū bone; skeleton; frame, framework ∼HSK 4
相 相 Xiāng mutually ∼HSK 4
拘捕 拘捕 jū bǔ to arrest ∼HSK 4
污点 污點 wū diǎn stain; taint ∼HSK 4
竹 竹 zhú bamboo; flute; KangXi radical 118 ∼HSK 4
相士 相士 xiàng shì fortune-teller who uses the subject's face for his prognostication ∼HSK 4
梅 梅 Méi plums; prunes; surname ∼HSK 4
叫醒 叫醒 jiào xǐng to awaken; to wake sb up; to rouse ∼HSK 4