As Tears Go By

As Tears Go By 1988

旺角卡门 wàngjiǎo kǎmén

Mid-level gangster Wah falls in love with his beautiful cousin, but must also continue to protect his volatile partner-in-crime and friend, Fly.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.79 Beginner Director Wong Kar-Wai 🍅 85%

Cast

Andy Lau Andy Lau Wah Maggie Cheung Maggie Cheung Ngor Jacky Cheung Hok-Yau Jacky Cheung Hok-Yau Fly Alex Man Chi-Leung Alex Man Chi-Leung Tony Wong Aau Wong Aau Mabel Ronald Wong Ronald Wong Sai Chan Chi-Fai Chan Chi-Fai Billiard Parlor Thug William Chang Suk-Ping William Chang Suk-Ping Ngor's Doctor Benz Kong To-Hoi Benz Kong To-Hoi Fat Carl Wong Kim-Fung Wong Kim-Fung Tony's Thug

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

是的 是的 shì de yes, that's right; variant of ∼HSK 1
今次 今次 jīn cì this; the present (meeting etc); this time; this once ∼HSK 1
十四 十四 shí sì fourteen; 14 ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
几次 幾次 jǐ cì several times ∼HSK 1
在地 在地 zài dì (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) ∼HSK 1
老几 老幾 lǎo jǐ where in the order of seniority among siblings?; (sometimes used in rhetorical questions to express disparagement) ∼HSK 1
要有 要有 yào yǒu to need; to require; must have ∼HSK 1
有了 有了 yǒu le I've got a solution!; to have a bun in the oven ∼HSK 1
我等 我等 wǒ děng we; us (archaic) ∼HSK 1
你我 你我 nǐ wǒ you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) ∼HSK 1
住口 住口 zhù kǒu shut up; shut your mouth; stop talking ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
好去 好去 hǎo qù bon voyage; Godspeed ∼HSK 1
在读 在讀 zài dú to be studying (at a school or research institute) ∼HSK 1
人人 人人 rén rén everyone; every person ∼HSK 1
儿 兒 rén son, child; KangXi radical 10 ∼HSK 1
山地 山地 shān dì mountainous region; hilly area; hilly country ∼HSK 1
这几天 這幾天 zhè jǐ tiān the past few days ∼HSK 1
好日子 好日子 hǎo rì zi auspicious day; good day; happy life ∼HSK 1
学人 學人 xué rén scholar; learned person ∼HSK 1
吃斋 吃齋 chī zhāi to abstain from eating meat; to be a vegetarian ∼HSK 1
二十多 二十多 èr shí duō over 20 ∼HSK 1
机 機 Jī desk; machine; moment ∼HSK 1
远大 遠大 yuǎn dà far-reaching; broad; ambitious; promising ∼HSK 1
到时 到時 dào shí at that (future) time ∼HSK 1
你等 你等 nǐ děng (archaic) you all ∼HSK 1
一对 一對 yī duì couple; pair ∼HSK 1
拿来 拿來 ná lái to bring; to fetch; to get ∼HSK 1
有钱 有錢 yǒu qián well-off; wealthy ∼HSK 1
老爸 老爸 lǎo bà father; dad ∼HSK 1
你真行 你真行 nǐ zhēn xíng you're incredible (often an ironic expression of vexation, but can also express approbation) ∼HSK 1
在先 在先 zài xiān to come first; previous; prior; beforehand; first; formerly ∼HSK 1
每个 每個 měi gè each; every ∼HSK 1
这就 這就 zhè jiù immediately; at once ∼HSK 1
山埃 山埃 shān āi cyanide (loanword); same as 氰化 ∼HSK 1
明早 明早 míng zǎo tomorrow morning; tomorrow ∼HSK 1
几点 幾點 jǐ diǎn what time?; when? ∼HSK 1
到现在 到現在 dào xiàn zài up until now; to date ∼HSK 1
再不 再不 zài bù or else; alternatively ∼HSK 1
一元 一元 yī yuán (math.) single-variable; univariate ∼HSK 1
还手 還手 huán shǒu to hit back; to retaliate ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
出了事 出了事 chū le shì sth bad happened ∼HSK 1
好话 好話 hǎo huà friendly advice; words spoken on sb's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions ∼HSK 1
喜 喜 xǐ like, love, enjoy; joyful thing ∼HSK 1
走出 走出 zǒu chū to leave (a room etc); to go out through (a door etc) ∼HSK 1
明 明 Míng bright, light, brilliant; clear ∼HSK 1
不明 不明 bù míng not clear; unknown; to fail to understand ∼HSK 1
一会 一會 yī huì a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] ∼HSK 1