As Tears Go By 1988
旺角卡门
Mid-level gangster Wah falls in love with his beautiful cousin, but must also continue to protect his volatile partner-in-crime and friend, Fly.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 中东 中東 | Middle East | Proper Noun |
| 香港 香港 | Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC | Proper Noun |
| 天后 天后 | Tin Hau, Empress of Heaven, another name for the goddess Matsu; Tin Hau (Hong Kong area around the MTR station with same name) | Proper Noun |
| 哥大 哥大 | Columbia University | Proper Noun |
| 大佬 大佬 | big shot (leading some field or group); godfather (in an organization) | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 影 影 | shadow; image, reflection; photograph | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 做人 做人 | to conduct oneself; to behave with integrity | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 昨晚 昨晚 | yesterday evening; last night | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 做大 做大 | arrogant; to put on airs; (business etc) to expand; to enlarge; to do sth on a big scale | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 老妈 老媽 | mother; mom | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 自己人 自己人 | those on our side; ourselves; one's own people; one of us | |
| 大我 大我 | the collective; the whole; (Buddhism) the greater self | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 今早 今早 | this morning | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer | |
| 去你的 去你的 | Get along with you! | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 大口 大口 | big mouthful (of food, drink, smoke etc); open mouth; gulping; gobbling; gaping | |
| 外人 外人 | outsider; foreigner; stranger | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 个个 個個 | each one individually; each and every | |
| 第二次 第二次 | the second time; second; number two | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of |