As Tears Go By

As Tears Go By 1988

旺角卡门 wàngjiǎo kǎmén

Mid-level gangster Wah falls in love with his beautiful cousin, but must also continue to protect his volatile partner-in-crime and friend, Fly.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.79 Beginner Director Wong Kar-Wai 🍅 85%

Cast

Andy Lau Andy Lau Wah Maggie Cheung Maggie Cheung Ngor Jacky Cheung Hok-Yau Jacky Cheung Hok-Yau Fly Alex Man Chi-Leung Alex Man Chi-Leung Tony Wong Aau Wong Aau Mabel Ronald Wong Ronald Wong Sai Chan Chi-Fai Chan Chi-Fai Billiard Parlor Thug William Chang Suk-Ping William Chang Suk-Ping Ngor's Doctor Benz Kong To-Hoi Benz Kong To-Hoi Fat Carl Wong Kim-Fung Wong Kim-Fung Tony's Thug

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

微 微 Wēi small, prefix micro-, trifling ∼HSK 2
早知道 早知道 zǎo zhī dao If I had known earlier... ∼HSK 2
林 林 Lín forest, grove; surname ∼HSK 2
仆街 仆街 pū jiē drop dead!; go to hell!; fuck you! (Cantonese) ∼HSK 2
专 專 zhuān monopolize, take sole possession ∼HSK 2
知会 知會 zhī huì to inform; to tell; to notify; notification ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
目 目 mù eye; look, see; division, topic ∼HSK 2
小儿科 小兒科 xiǎo ér kē pediatrics; pediatric (department); sth of little importance; trifle; a child's play; (slang) childish; petty; stingy ∼HSK 2
零头 零頭 líng tóu odd; scrap; remainder ∼HSK 2
息 息 xī rest, put stop to, end, cease ∼HSK 2
风头 風頭 fēng tóu wind direction; the way the wind blows; fig. trend; direction of events; how things develop (esp. how they affect oneself); public opinion (concerning one's actions); publicity (usually derog.); limelight ∼HSK 2
讲不通 講不通 jiǎng bù tōng it does not make sense ∼HSK 2
在身 在身 zài shēn to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) ∼HSK 2
收工 收工 shōu gōng to stop work for the day (generally of laborers); to knock off ∼HSK 2
没有关系 沒有關係 méi yǒu guān xi it doesn't matter ∼HSK 2
过夜 過夜 guò yè to spend the night; overnight ∼HSK 2
身 身 shēn body; trunk, hull; rad. no. 158 ∼HSK 2
街上 街上 jiē shang on the street; in town ∼HSK 2
去得 去得 qù de can go ∼HSK 2
不该 不該 bù gāi should not; to owe nothing ∼HSK 2
个头 個頭 gè tóu size; height ∼HSK 2
为生 為生 wéi shēng to make a living ∼HSK 2
起身 起身 qǐ shēn to get up; to leave; to set forth ∼HSK 2
上身 上身 shàng shēn upper part of the body ∼HSK 2
开场白 開場白 kāi chǎng bái prologue of play; opening remarks; preamble (of speeches, articles etc) ∼HSK 2
小声 小聲 xiǎo shēng in a low voice; (speak) in whispers HSK 2
走开 走開 zǒu kāi to leave; to walk away; to beat it; to move aside HSK 2
出院 出院 chū yuàn to leave hospital; to be discharged from hospital HSK 2
英文 英文 Yīng wén English (language) HSK 2
分数 分數 fēn shù (exam) grade; mark; score; fraction HSK 2
得出 得出 dé chū to obtain (a result); to arrive at (a conclusion) HSK 2
走过 走過 zǒu guò to walk past; to pass by HSK 2
少数 少數 shǎo shù small number; few; minority HSK 2
饱 飽 bǎo to eat till full; satisfied HSK 2
假期 假期 jià qī vacation HSK 2
等到 等到 děng dào to wait until; by the time when (sth is ready etc) HSK 2
对面 對面 duì miàn (sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face HSK 2
不一定 不一定 bù yī dìng not necessarily; maybe HSK 2
重视 重視 zhòng shì to attach importance to sth; to value HSK 2
等于 等於 děng yú to equal; to be tantamount to HSK 2
出门 出門 chū mén to go out; to leave home; to go on a journey; away from home; (of a woman) to get married HSK 2
早餐 早餐 zǎo cān breakfast HSK 2
不好意思 不好意思 bù hǎo yì si to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) HSK 2
不如 不如 bù rú not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to HSK 2
好事 好事 hǎo shì good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead HSK 2
放心 放心 fàng xīn to feel relieved; to feel reassured; to be at ease HSK 2
大人 大人 dà ren adult; grownup; title of respect toward superiors HSK 2
舒服 舒服 shū fu comfortable; feeling well HSK 2
多久 多久 duō jiǔ (of time) how long?; (not) a long time HSK 2