An Elephant Sitting Still 2018
大象席地而坐
In the northern Chinese city of Manzhouli, they say there is an elephant that simply sits and ignores the world. Manzhouli becomes an obsession for the protagonists of this film, a longed-for escape from the downward spiral in which they find themselves.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 分居 分居 | to separate (married couple); to live apart (of husband and wife, family members) | |
| 连长 連長 | company commander | |
| 传开 傳開 | (of news) to spread; to get around | |
| 跳出 跳出 | to jump out; fig. to appear suddenly | |
| 不合 不合 | to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out | |
| 买空 買空 | to buy on margin (finance) | |
| 味 味 | taste, smell, odor; delicacy | |
| 亲口 親口 | one's own mouth; fig. in one's own words; to say sth personally | |
| 把门 把門 | to stand as a goalkeeper; to keep guard on a gate | |
| 过火 過火 | to go too far; to go overboard (in words or actions); over the top; excessive; burned | |
| 伤人 傷人 | to injure sb | |
| 耶 耶 | used in transliteration | |
| 养老金 養老金 | pension | |
| 老太太 老太太 | elderly lady (respectful); esteemed mother | |
| 底下 底下 | the location below sth; afterwards | |
| 干吗 幹嗎 | see 干嘛 | |
| 种子 種子 | seed | |
| 本事 本事 | source material; original story | |
| 写作 寫作 | to write; to compose; writing; written works | |
| 日常 日常 | day-to-day; daily; everyday | |
| 屋子 屋子 | house; room | |
| 身份证 身份證 | identity card; ID | |
| 裤子 褲子 | trousers; pants | |
| 游泳 游泳 | swimming; to swim | |
| 团体 團體 | group; organization; team | |
| 去世 去世 | to pass away; to die | |
| 整天 整天 | all day long; whole day | |
| 概念 概念 | concept; idea | |
| 改造 改造 | to transform; to reform; to remodel; to remold | |
| 天空 天空 | sky | |
| 年纪 年紀 | age | |
| 才能 才能 | talent; ability; capacity | |
| 先进 先進 | advanced (technology); to advance | |
| 看起来 看起來 | seemingly; apparently; looks as if; appear to be; gives the impression that; seems on the face of it to be | |
| 订 訂 | to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order | |
| 长期 長期 | long term; long time; long range (of a forecast) | |
| 赶快 趕快 | quickly; at once | |
| 离婚 離婚 | to divorce | |
| 将来 將來 | in the future; future; the future | |
| 工资 工資 | wages; pay | |
| 缺 缺 | deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of | |
| 念 唸 | to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) | |
| 争取 爭取 | to fight for; to strive for; to win over | |
| 提前 提前 | to shift to an earlier date; to do sth ahead of time; in advance | |
| 录 彔 | to carve wood | |
| 主任 主任 | director; head | |
| 上去 上去 | to go up | |
| 存 存 | to exist; to deposit; to store; to keep; to survive | |
| 烟 煙 | cigarette or pipe tobacco; smoke; mist; vapour; tobacco plant; (of the eyes) to be irritated by smoke | |
| 赶紧 趕緊 | hurriedly; without delay |