An Elephant Sitting Still 2018
大象席地而坐
In the northern Chinese city of Manzhouli, they say there is an elephant that simply sits and ignores the world. Manzhouli becomes an obsession for the protagonists of this film, a longed-for escape from the downward spiral in which they find themselves.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 垃圾桶 垃圾桶 | rubbish bin; trash can; garbage can; Taiwan pr. [lè sè tǒng] | |
| 孙女 孫女 | son's daughter; granddaughter | |
| 上楼 上樓 | to go upstairs | |
| 暖气 暖氣 | central heating; heater; warm air | |
| 大姐 大姐 | big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) | |
| 大爷 大爺 | arrogant idler; self-centered show-off | |
| 台阶 臺階 | steps; flight of steps; step (over obstacle); fig. way out of an embarrassing situation; bench (geology) | |
| 暑假 暑假 | summer vacation | |
| 阳台 陽臺 | balcony; porch | |
| 了不起 了不起 | amazing; terrific; extraordinary | |
| 严 嚴 | tight (closely sealed); stern; strict; rigorous; severe; father | |
| 抽烟 抽煙 | to smoke (a cigarette, tobacco) | |
| 招呼 招呼 | to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not | |
| 暗示 暗示 | to hint; to suggest; hint; suggestion | |
| 前途 前途 | prospects; future outlook; journey | |
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 着急 著急 | to worry; to feel anxious; to feel a sense of urgency; to be in a hurry; Taiwan pr. [zhāo jí] | |
| 阿姨 阿姨 | maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child) | |
| 小伙子 小伙子 | young man; young guy; lad; youngster | |
| 不在乎 不在乎 | not to care | |
| 窗户 窗戶 | window | |
| 相处 相處 | to be in contact (with sb); to associate; to interact; to get along (well, poorly) | |
| 精力 精力 | energy | |
| 折 折 | to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts book | |
| 描述 描述 | to describe; description | |
| 对付 對付 | to handle; to deal with; to tackle; to get by with; to make do; (dialect) (usu. used in the negative) to get along with (sb) | |
| 划 划 | to row; to paddle; profitable; worth (the effort); it pays (to do sth) | |
| 购物 購物 | shopping | |
| 地下 地下 | underground; subterranean; covert | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract | |
| 诗 詩 | abbr. for Shijing 诗经, the Book of Songs | |
| 似的 似的 | seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 资源 資源 | Ziyuan county in Guilin 林, Guangxi | |
| 阻止 阻止 | to prevent; to block | |
| 放松 放鬆 | to relax; to slacken; to loosen | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 奖 獎 | prize; award; encouragement | |
| 盖 蓋 | lid; top; cover; canopy; to cover; to conceal; to build | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 治 治 | to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); to treat (a disease); to wipe out (a pest); to punish; to research | |
| 付出 付出 | to pay; to expend; to invest (energy or time) | |
| 烦 煩 | to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy | |
| 贴 貼 | to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip | |
| 擦 擦 | to rub; to scratch; to towel; to wipe with a towel; to apply (lipstick, lotion etc); to touch; to brush (past); to shred (vegetables etc) | |
| 激动 激動 | to move emotionally; to stir up (emotions); to excite | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 合同 合同 | (business) contract | |
| 怀疑 懷疑 | to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that | |
| 毕业 畢業 | graduation; to graduate; to finish school |