An Elephant Sitting Still 2018
大象席地而坐
In the northern Chinese city of Manzhouli, they say there is an elephant that simply sits and ignores the world. Manzhouli becomes an obsession for the protagonists of this film, a longed-for escape from the downward spiral in which they find themselves.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 差点 差點 | almost; nearly | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 好几 好幾 | several; quite a few | |
| 起开 起開 | (dialect) to step aside; Get out of the way! | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 崽子 崽子 | offspring of an animal; brat; bastard | |
| 过人 過人 | to surpass others; outstanding; (basketball, soccer etc) to get past an opponent | |
| 高楼 高樓 | high building; multistory building; skyscraper | |
| 有别 有別 | different; distinct; unequal; variable | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 站起来 站起來 | to stand up | |
| 做不到 做不到 | impossible | |
| 车子 車子 | car or other vehicle (bicycle, truck etc) | |
| 大半 大半 | more than half; greater part; most; probably; most likely | |
| 北边 北邊 | north; north side; northern part; to the north of | |
| 要不是 要不是 | if it were not for; but for | |
| 外边 外邊 | outside; outer surface; abroad; place other than one's home | |
| 里边 裡邊 | inside | |
| 前天 前天 | the day before yesterday | |
| 从来不 從來不 | never | |
| 车票 車票 | ticket (for a bus or train) | |
| 火车站 火車站 | train station | |
| 放学 放學 | to dismiss students at the end of the school day | |
| 打球 打球 | to play ball; to play with a ball | |
| 机票 機票 | air ticket; passenger ticket | |
| 有用 有用 | useful | |
| 车站 車站 | rail station; bus stop | |
| 开会 開會 | to hold a meeting; to attend a meeting | |
| 楼下 樓下 | downstairs | |
| 商场 商場 | shopping mall; shopping center; department store; emporium; the business world | |
| 哪些 哪些 | which ones?; who?; what? | |
| 桌子 桌子 | table; desk | |
| 坐下 坐下 | to sit down | |
| 听见 聽見 | to hear | |
| 上课 上課 | to go to class; to attend class; to go to teach a class | |
| 女朋友 女朋友 | girlfriend | |
| 上学 上學 | to go to school; to attend school | |
| 上次 上次 | last time | |
| 火车 火車 | train | |
| 这边 這邊 | this side; here | |
| 门口 門口 | doorway; gate | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 起床 起床 | to get out of bed; to get up | |
| 明年 明年 | next year | |
| 在家 在家 | to be at home; (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 差); (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 家) | |
| 干净 乾淨 | clean; neat | |
| 弟弟 弟弟 | younger brother | |
| 那边 那邊 | over there; yonder |