An Elephant Sitting Still 2018
大象席地而坐
In the northern Chinese city of Manzhouli, they say there is an elephant that simply sits and ignores the world. Manzhouli becomes an obsession for the protagonists of this film, a longed-for escape from the downward spiral in which they find themselves.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 分校 分校 | branch of a school | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 有点 有點 | a little | |
| 分钱 分錢 | cent; penny | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 天天 天天 | every day | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 本字 本字 | original form of a Chinese character | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 上好 上好 | first-rate; top-notch | |
| 对家 對家 | partner (in four person game); family of proposed marriage partner | |
| 听起来 聽起來 | to sound like | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 三次 三次 | third; three times; (math.) degree three, cubic (equation) | |
| 课间 課間 | interval between lessons | |
| 着呢 著呢 | comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather | |
| 家什 傢什 | utensils; furniture | |
| 机 機 | desk; machine; moment | |
| 人五人六 人五人六 | (idiom) to make a show of being decent and proper; to display phony or hypocritical behavior | |
| 有电 有電 | electric (apparatus); electrified; having electricity supply (of a house) | |
| 出了事 出了事 | sth bad happened | |
| 讹人 訛人 | to blackmail; to extort | |
| 前几天 前幾天 | a few days ago; a few days before; the past few days; the previous few days | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 要钱 要錢 | to charge; to demand payment | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer | |
| 找着 找著 | to find | |
| 找事 找事 | to look for employment; to pick a quarrel | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 小病 小病 | minor illness; indisposition | |
| 老东西 老東西 | (derog.) old fool; old bastard | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 瘪三 癟三 | (Wu dialect) bum; wretched-looking tramp who lives by begging or stealing | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 几点 幾點 | what time?; when? | |
| 爸妈 爸媽 | dad and mom | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) |