An Elephant Sitting Still 2018
大象席地而坐
In the northern Chinese city of Manzhouli, they say there is an elephant that simply sits and ignores the world. Manzhouli becomes an obsession for the protagonists of this film, a longed-for escape from the downward spiral in which they find themselves.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不理 不理 | to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore | Xiehouyu |
| 废物 廢物 | rubbish; waste material; useless person | Xiehouyu |
| 成天 成天 | (coll.) all day long; all the time | Colloquialism |
| 逮 逮 | (coll.) to catch; to seize | Colloquialism |
| 损 損 | to decrease; to lose; to damage; to harm; (coll.) to ridicule; to deride; (coll.) caustic; sarcastic; nasty; mean; one of the 64 hexagrams of the Book of Changes: ䷨ | Colloquialism |
| 揍 揍 | to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) | Colloquialism |
| 逗 逗 | to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 渣子 渣子 | dregs; bits; dregs (of society) | |
| 搀 攙 | to take by the arm and assist; to mix; to blend; to dilute; to adulterate | |
| 姥爷 姥爺 | maternal grandfather (dialectal) | |
| 虚荣 虛榮 | vanity | |
| 奥秘 奧祕 | secret; mystery | |
| 遛 遛 | to stroll; to walk (an animal) | |
| 太极 太極 | the Absolute or Supreme Ultimate, the source of all things according to some interpretations of Chinese mythology | |
| 渔民 漁民 | fisherman; fisher folk | |
| 嫌弃 嫌棄 | to regard with disdain; to shun | |
| 私立 私立 | private (company, school etc) | |
| 没劲 沒勁 | to have no strength; to feel weak; exhausted; feeling listless; boring; of no interest | |
| 直达 直達 | to reach (a place) directly; (transportation) to reach the destination without changing service or without stopping; (of a train, flight etc) direct; nonstop | |
| 连锁店 連鎖店 | chain store | |
| 栏杆 欄杆 | railing; banister | |
| 渔船 漁船 | fishing boat | |
| 搁 擱 | to place; to put aside; to shelve | |
| 淹 淹 | to flood; to submerge; to drown; to irritate the skin (of liquids); to delay | |
| 一眼 一眼 | a glance; a quick look; a glimpse | |
| 台球 台球 | billiards | |
| 受贿 受賄 | to accept a bribe | |
| 阴暗 陰暗 | dim; dark; overcast; darkness; shadow; (fig.) dismal; gloomy; somber; murky; shadowy (side) | |
| 聋 聾 | deaf | |
| 别看 別看 | don't be fooled by the fact that | |
| 认错 認錯 | to admit an error; to acknowledge one's mistake | |
| 冷酷 冷酷 | unfeeling; callous | |
| 赎 贖 | to redeem; to ransom | |
| 拎 拎 | to lift up; to carry in one's hand; Taiwan pr. [līng] | |
| 出头 出頭 | to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division; a little more than | |
| 家教 家教 | family education; upbringing; to bring sb up; private tutor | |
| 踹 踹 | to kick; to trample; to tread on | |
| 卑鄙 卑鄙 | base; mean; contemptible; despicable | |
| 古董 古董 | curio; antique | |
| 难堪 難堪 | hard to take; embarrassed | |
| 团聚 團聚 | to reunite; to have a reunion | |
| 新手 新手 | new hand; novice; raw recruit | |
| 潜水 潛水 | to dive; to go under water; (in an online forum) to lurk | |
| 人为 人為 | artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort | |
| 一头 一頭 | one head; a head full of sth; one end (of a stick); one side; headlong; directly; rapidly; simultaneously | |
| 流程 流程 | course; stream; sequence of processes; work flow in manufacturing | |
| 大片 大片 | wide expanse; large area; vast stretch; extending widely; blockbuster movie | |
| 营造 營造 | to build (housing); to construct; to make | |
| 点心 點心 | light refreshments; pastry; dim sum (in Cantonese cooking); dessert |