American Girl 2021

美國女孩 měi 國 nǚhái

When her mother gets sick, 13-year-old Fen moves back to Taiwan, where she struggles to fit in amid the 2003 SARS epidemic.

HSK 1

3.74 Beginner Director Fiona Roan IMDb 7.1

Cast

Caitlin Fang Fen Liang

Karena Lam Kar-Yan Lily Wang

Kaiser Chuang Huay Liang

Audrey Lin Ann Liang

Bowie Tsang Dr. Han

Hsia Yu-chiao Ms. Su

Brando Huang Liu

Winnie Chang Ting's Mother

Tsai Jia-yin Math Teacher

Blaire Chang Amy

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

应應 yīng	to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall	HSK 4
梦夢 mèng	dream; (bound form) to dream	HSK 4
严重嚴重 yán zhòng	grave; serious; severe; critical	HSK 4
法㳒 fǎ	variant of 法	HSK 4
治疗治療 zhì liáo	to treat (an illness); medical treatment; therapy	HSK 4
对于對於 duì yú	regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to	HSK 4
之前之前 zhī qián	before; prior to; ago; previously; beforehand	HSK 4
甚至甚至 shèn zhì	even; so much so that	HSK 4
选择選擇 xuǎn zé	to select; to pick; choice; option; alternative	HSK 4
之后之後 zhī hòu	after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then	HSK 4
担心擔心 dān xīn	anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious	HSK 4
而而 ér	and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)	HSK 4
死人死人 sǐ rén	dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen	Colloquialism ∼HSK 3
感冒感冒 gǎn mào	to catch cold; (common) cold; (coll.) to be interested in (often used in the negative); (Tw) to detest; can't stand	Colloquialism HSK 3
要是要是 yào shi	(coll.) if	Colloquialism HSK 3
整整 zhěng	exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb	Colloquialism HSK 3
血血 xuè	blood; colloquial pr. [xiě]	Colloquialism HSK 3
管筦 guǎn	to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards	Colloquialism HSK 3
健保健保 Jiàn bǎo	National Health Insurance (Tw)	Proper Noun ∼HSK 3
广东省廣東省 Guǎng dōng Shěng	Guangdong Province, capital Guangzhou	Proper Noun ∼HSK 3
洛杉矶洛杉磯 Luò shān jī	Los Angeles, California	Proper Noun ∼HSK 3
耶稣耶穌 Yē sū	Jesus	Proper Noun ∼HSK 3
星期三星期三 Xīng qī sān	Wednesday	Proper Noun ∼HSK 3
台客臺客 Tái kè	stereotypical Taiwanese person (often derogatory)	Proper Noun ∼HSK 3
校内校內 Xiào nèi	Xiaonei (Chinese social network website)	Proper Noun ∼HSK 3
金山金山 Jīn shān	Jinshan suburban district of Shanghai; Jinshan or Chinshan township in New Taipei City, Taiwan	Proper Noun ∼HSK 3
加州加州 Jiā zhōu	California	Proper Noun ∼HSK 3
美的美的 Měi dí	Midea (brand)	Proper Noun ∼HSK 3
梁梁 Liáng	bridge; beam; rafters; surname	∼HSK 3
干嘛幹嘛 gàn má	what are you doing?; whatever for?; why on earth?	∼HSK 3
会死會死 huì sǐ	mortal	∼HSK 3
耶耶 yē	used in transliteration	∼HSK 3
阿们阿們 ā men	amen (loanword)	∼HSK 3
装死裝死 zhuāng sǐ	to play dead	∼HSK 3
骑马騎馬 qí mǎ	to ride a horse	∼HSK 3
把妹把妹 bǎ mèi	to pick up a girl; to get a girl	∼HSK 3
张开張開 zhāng kāi	to open up; to spread; to extend	∼HSK 3
澡澡 zǎo	wash, bathe	∼HSK 3
吴吳 Wú	name of warring state; surname	∼HSK 3
乱跑亂跑 luàn pǎo	to run around all over the place	∼HSK 3
开刀開刀 kāi dāo	(of a surgeon) to perform an operation; (of a patient) to have an operation; to decapitate; to behead; to single out as a point of attack	∼HSK 3
过目過目 guò mù	to look over	∼HSK 3
爷爺 yé	father, grandfather	∼HSK 3
面线麵線 miàn xiàn	misua; wheat vermicelli (very thin variety of wheat noodles used esp. in Fujian)	∼HSK 3
楚楚 Chǔ	name of feudal state; clear	∼HSK 3
穿一条裤子穿一條褲子 chuān yī tiáo kù zi	(of male friends) to have been through thick and thin together; to be like family; to share the same view of things	∼HSK 3
志志 zhì	purpose, will, determination; annals	∼HSK 3
人马人馬 rén mǎ	men and horses; troops; group of people; troop; staff; centaur	∼HSK 3
合一合一 hé yī	to unite	∼HSK 3
气死氣死 qì sǐ	to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger	∼HSK 3