American Girl 2021
美國女孩
When her mother gets sick, 13-year-old Fen moves back to Taiwan, where she struggles to fit in amid the 2003 SARS epidemic.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 嘴巴 嘴巴 | mouth; slap in the face | |
| 胖子 胖子 | fat person; fatty | |
| 眼里 眼裡 | In the eyes | |
| 植物 植物 | plant; vegetation | |
| 大陆 大陸 | mainland China (reference to the PRC) | |
| 护士 護士 | nurse | |
| 迟到 遲到 | to arrive late | |
| 演讲 演講 | lecture; to make a speech | |
| 折 折 | to snap; to break (a stick, a bone etc); (bound form) to sustain a loss (in business) | |
| 关闭 關閉 | to close; to shut (a window etc); (of a shop, school etc) to shut down | |
| 想念 想念 | to miss; to remember with longing; to long to see again | |
| 刷 刷 | to brush; to paint; to daub; to paste up; to skip class (of students); to fire from a job | |
| 巧克力 巧克力 | chocolate (loanword) | |
| 勇敢 勇敢 | brave; courageous | |
| 睡着 睡著 | to fall asleep | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract | |
| 指挥 指揮 | to conduct; to command; to direct; conductor (of an orchestra) | |
| 似的 似的 | seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] | |
| 牙 牙 | tooth; ivory | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 登记 登記 | to register (one's name) | |
| 挑 挑 | to carry on a shoulder pole; to choose; to pick; to nitpick | |
| 脱 脫 | to shed; to take off; to escape; to get away from | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 量 量 | to measure | |
| 主题 主題 | theme; subject | |
| 移动 移動 | to move; movement; migration; mobile; portable | |
| 贴 貼 | to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip | |
| 阶段 階段 | stage; section; phase; period | |
| 激动 激動 | to move emotionally; to stir up (emotions); to excite | |
| 兴趣 興趣 | interest (desire to know about sth); interest (thing in which one is interested); hobby | |
| 戴 戴 | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support | |
| 怀疑 懷疑 | to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that | |
| 期间 期間 | period of time; time; time period; period | |
| 抽 抽 | to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash | |
| 圈 圈 | to confine; to lock up; to pen in | |
| 安 安 | (bound form) calm; peaceful; to calm; to set at ease; safe; secure; in good health; content; satisfied (as in 安于); to place (sb) in a suitable position (job); to install; to fix; to fit; to bring (a charge against sb); to harbor (certain intentions); ampere (abbr. for 培) | |
| 网络 網絡 | Internet | |
| 梦想 夢想 | (fig.) to dream of; dream | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 嗯 嗯 | (a groaning sound) | |
| 怪 怪 | bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather | |
| 或许 或許 | perhaps; maybe | |
| 根 根 | root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; radical (chemistry) | |
| 资料 資料 | material; resources; data; information; profile (Internet) | |
| 地址 地址 | address | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 王 王 | king or monarch; best or strongest of its type; grand; great |