American Girl 2021
美國女孩
When her mother gets sick, 13-year-old Fen moves back to Taiwan, where she struggles to fit in amid the 2003 SARS epidemic.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 成绩单 成績單 | school report or transcript | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 屁 屁 | break wind; fart; buttocks | |
| 顶嘴 頂嘴 | to talk back; to answer back | |
| 伸出 伸出 | to extend | |
| 对折 對摺 | to sell at a 50% discount; to fold in two | |
| 冲掉 沖掉 | to wash out; to leach | |
| 戴上 戴上 | to put on (hat etc) | |
| 谢 謝 | thank | |
| 病例 病例 | (medical) case; occurrence of illness | |
| 马术 馬術 | equestrianism; horsemanship | |
| 适 適 | go, reach; appropriate, suitable | |
| 早安 早安 | Good morning! | |
| 默写 默寫 | to write from memory | |
| 教官 教官 | military instructor | |
| 这阵子 這陣子 | now; at present; at this juncture | |
| 顶楼 頂樓 | top floor; attic; loft; garret; penthouse; (flat) rooftop (often used as an outdoor living area etc) | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 害死 害死 | to kill; to cause death; to do sb to death | |
| 单字 單字 | single Chinese character; (Tw) word (of a foreign language) | |
| 躺下 躺下 | to lie down | |
| 烦人 煩人 | to annoy; annoying; irritating; troublesome | |
| 暑 暑 | hot | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 通知单 通知單 | notification; notice; ticket; receipt | |
| 网志 網誌 | blog; weblog; same as | |
| 烧纸 燒紙 | to burn paper offerings (as part of religious ceremony) | |
| 森 森 | forest; luxuriant vegetation | |
| 百汇 百匯 | parfait (loanword) | |
| 治好 治好 | to cure | |
| 退烧药 退燒藥 | antipyretic (drug to reduce fever, such as sulfanilamide) | |
| 长官 長官 | senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) | |
| 稿 稾 | draft, manuscript, rough copy | |
| 上楼 上樓 | to go upstairs | |
| 打折 打折 | to give a discount | |
| 刷牙 刷牙 | to brush one's teeth | |
| 及格 及格 | to pass an exam or a test; to meet a minimum standard | |
| 晚点 晚點 | (of trains etc) late; delayed; behind schedule; light dinner | |
| 暑假 暑假 | summer vacation | |
| 袜子 襪子 | socks; stockings | |
| 上个月 上個月 | last month | |
| 避 避 | to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from | |
| 了不起 了不起 | amazing; terrific; extraordinary | |
| 发烧 發燒 | to have a high temperature (from illness); to have a fever | |
| 测量 測量 | survey; to measure; to gauge; to determine | |
| 抽烟 抽煙 | to smoke (a cigarette, tobacco) | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 胸部 胸部 | chest; bosom | |
| 镜子 鏡子 | mirror | |
| 江 江 | river |