American Girl 2021
美國女孩
When her mother gets sick, 13-year-old Fen moves back to Taiwan, where she struggles to fit in amid the 2003 SARS epidemic.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 入住 入住 | to check in (at a hotel etc) | |
| 不公 不公 | unjust; unfair | |
| 破洞 破洞 | a hole | |
| 帐 帳 | tent; account | |
| 不爽 不爽 | not well; out of sorts; in a bad mood; without discrepancy; accurate | |
| 在逃 在逃 | to be at large (of a criminal) | |
| 礼拜天 禮拜天 | Sunday | |
| 个儿 個兒 | size; height; stature | |
| 书桌 書桌 | desk | |
| 防治 防治 | to prevent and cure; prevention and cure | |
| 率领 率領 | to lead; to command; to head | |
| 不能不 不能不 | have to; cannot but | |
| 一身 一身 | whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes | |
| 咳 咳 | sound of sighing; (interjection expressing surprise, sorrow, regret, disappointment etc) oh; damn; wow | |
| 出差 出差 | to go on an official or business trip | |
| 消毒 消毒 | to disinfect; to sterilize | |
| 西装 西裝 | suit; Western-style clothes | |
| 饼干 餅乾 | biscuit; cracker; cookie | |
| 指甲 指甲 | fingernail | |
| 隔壁 隔壁 | next door; neighbor | |
| 朵 朵 | flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc | |
| 漫画 漫畫 | caricature; cartoon; Japanese manga | |
| 伸 伸 | to stretch; to extend | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 染 染 | to dye; to catch (a disease); to acquire (bad habits etc); to contaminate; to add color washes to a painting | |
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely | |
| 丑 丑 | clown; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox; ancient Chinese compass point: 30° | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 双手 雙手 | both hands | |
| 检验 檢驗 | to inspect; to examine; to test | |
| 耳朵 耳朵 | ear; handle (on a cup) | |
| 邻居 鄰居 | neighbor; next door | |
| 喷 噴 | to puff; to spout; to spray; to spurt | |
| 绕 繞 | to wind; to coil (thread); to rotate around; to spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour; to confuse; to perplex | |
| 摔 摔 | to throw down; to fall; to drop and break | |
| 敏感 敏感 | sensitive; susceptible | |
| 在场 在場 | to be present; to be on the scene | |
| 今日 今日 | today | |
| 签名 簽名 | to sign (one's name with a pen etc); to autograph; signature | |
| 挤 擠 | to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule) | |
| 剪 剪 | scissors; shears; clippers; to cut with scissors; to trim; to wipe out or exterminate | |
| 诊断 診斷 | to diagnose | |
| 盒 盒 | small box; case | |
| 回头 回頭 | to turn round; to turn one's head; later; by and by | |
| 稍 稍 | somewhat; a little | |
| 骂 罵 | to scold; to abuse; to curse | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 锁 鎖 | to lock; to lock up; a lock | |
| 瘦 瘦 | thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive | |
| 贷款 貸款 | a loan; to provide a loan (e.g. bank); to raise a loan (from e.g. a bank) |