American Girl

American Girl 2021

美國女孩 měi 國 nǚhái

When her mother gets sick, 13-year-old Fen moves back to Taiwan, where she struggles to fit in amid the 2003 SARS epidemic.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.74 Beginner Director Fiona Roan IMDb 7.1

Cast

Caitlin Fang Caitlin Fang Fen Liang Karena Lam Kar-Yan Karena Lam Kar-Yan Lily Wang Kaiser Chuang Kaiser Chuang Huay Liang Audrey Lin Audrey Lin Ann Liang Bowie Tsang Bowie Tsang Dr. Han Hsia Yu-chiao Hsia Yu-chiao Ms. Su Brando Huang Brando Huang Liu Winnie Chang Winnie Chang Ting's Mother Tsai Jia-yin Tsai Jia-yin Math Teacher Blaire Chang Blaire Chang Amy

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

好恶 好惡 hào wù lit. likes and dislikes; preferences; taste ∼HSK 6
棉花棒 棉花棒 mián huā bàng cotton swab; cotton bud ∼HSK 6
上吊 上吊 shàng diào to hang oneself ∼HSK 6
不舒服 不舒服 bù shū fu unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy ∼HSK 6
兜风 兜風 dōu fēng to catch the wind; to go for a spin in the fresh air ∼HSK 6
掏耳 掏耳 tāo ěr to remove earwax with an ear pick ∼HSK 6
补习 補習 bǔ xí to take extra lessons in a cram school or with a private tutor HSK 6
斯文 斯文 sī wén refined; educate; cultured; intellectual; polite; gentle HSK 6
房价 房價 fáng jià house price; cost of housing HSK 6
截至 截至 jié zhì up to (a time); by (a time) HSK 6
抽空 抽空 chōu kòng to find the time to do sth HSK 6
议题 議題 yì tí topic of discussion; topic; subject; issue (under discussion) HSK 6
要好 要好 yào hǎo to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement HSK 6
变更 變更 biàn gēng to change; to alter; to modify HSK 6
往来 往來 wǎng lái dealings; contacts; to go back and forth HSK 6
薪水 薪水 xīn shuǐ salary; wage HSK 6
有事 有事 yǒu shì to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter HSK 6
次数 次數 cì shù number of times; frequency; order number (in a series); power (math.); degree of a polynomial (math.) HSK 6
券 券 quàn bond (esp. document split in two, with each party holding one half); contract; deed (i.e. title deeds); ticket; voucher; certificate HSK 6
派出 派出 pài chū to send; to dispatch HSK 6
前来 前來 qián lái to come (formal); before; previously HSK 6
凶 兇 xiōng terrible; fearful HSK 6
放手 放手 fàng shǒu to let go one's hold; to give up; to have a free hand HSK 6
跌 跌 diē to fall; to tumble; to trip; (of prices etc) to drop; Taiwan pr. [dié] HSK 6
同一 同一 tóng yī identical; the same HSK 6
算了 算了 suàn le let it be; let it pass; forget about it HSK 6
协助 協助 xié zhù to provide assistance; to aid HSK 6
惨 慘 cǎn miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy HSK 6
爆发 爆發 bào fā to break out; to erupt; to explode; to burst out HSK 6
厕所 廁所 cè suǒ toilet; lavatory HSK 6
大师 大師 dà shī great master; master HSK 6
趟 䠀 tàng classifier for times, round trips or rows; a time; a trip HSK 6
止 止 zhǐ to stop; to prohibit; until; only HSK 6
毁 毀 huǐ to destroy; to ruin; to defame; to slander HSK 6
全新 全新 quán xīn all new; completely new HSK 6
煮 煑 zhǔ to cook; to boil HSK 6
嗨 嗨 hāi oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) HSK 6
至于 至於 zhì yú as for; as to; to go so far as to HSK 6
患者 患者 huàn zhě patient; sufferer HSK 6
再说 再說 zài shuō to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides HSK 6
爽 爽 shuǎng bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate HSK 6
拖 拕 tuō variant of 拖 HSK 6
若 若 ruò to seem; like; as; if HSK 6
尽 儘 jǐn to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to HSK 6
赛 賽 sài to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel HSK 6
哇 哇 wā Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting HSK 6
超 超 chāo to exceed; to overtake; to surpass; to transcend; to pass; to cross; ultra-; super- HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
鬼叫 鬼叫 guǐ jiào (coll.) to holler; to squawk Colloquialism ∼HSK 5
礼拜 禮拜 lǐ bài to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday Colloquialism HSK 5