American Girl 2021
美國女孩
When her mother gets sick, 13-year-old Fen moves back to Taiwan, where she struggles to fit in amid the 2003 SARS epidemic.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 忘 忘 | to forget; to overlook; to neglect | |
| 不用 不用 | need not | |
| 读 讀 | comma; phrase marked by pause | |
| 教 教 | to teach | |
| 家里 家裡 | home | |
| 差 差 | difference; discrepancy; (math.) difference (amount remaining after a subtraction); (literary) a little; somewhat; slightly | |
| 回到 回到 | to return to | |
| 第 第 | (prefix indicating ordinal number, as in 六 "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just | |
| 床 床 | bed; couch; classifier for beds | |
| 西 西 | the West; abbr. for Spain 牙; Spanish | |
| 电脑 電腦 | computer | |
| 睡觉 睡覺 | to go to bed; to sleep | |
| 白 白 | white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera | |
| 高兴 高興 | happy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood | |
| 说话 說話 | to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word | |
| 女儿 女兒 | daughter | |
| 听到 聽到 | to hear | |
| 十 十 | ten; 10 | |
| 马上 馬上 | at once; right away; immediately; on horseback (i.e. by military force) | |
| 她们 她們 | they; them (for females) | |
| 名字 名字 | name (of a person or thing) | |
| 病 病 | illness; disease; to fall ill; defect | |
| 医生 醫生 | doctor | |
| 唱 唱 | to sing; to call loudly; to chant | |
| 老师 老師 | teacher | |
| 出去 出去 | to go out | |
| 下午 下午 | afternoon; p.m. | |
| 飞 飛 | to fly | |
| 介绍 介紹 | to introduce (sb to sb); to give a presentation; to present (sb for a job etc); introduction | |
| 哪里 哪裏 | where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪里 | |
| 身体 身體 | the body; one's health; in person | |
| 半 半 | half; semi-; incomplete; (after a number) and a half | |
| 歌 歌 | song; to sing | |
| 记得 記得 | to remember | |
| 儿子 兒子 | son | |
| 二 二 | two; 2; (Beijing dialect) stupid | |
| 远 遠 | far; distant; remote; (intensifier in a comparison) by far; much (lower etc) | |
| 子 子 | son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat; Viscount, fourth of five orders of nobility 位; ancient Chinese compass point: 0° (north); subsidiary; subordinate; sub- | |
| 真的 真的 | really, truly, indeed | |
| 医院 醫院 | hospital | |
| 重 重 | to repeat; repetition; again; re-; classifier: layer | |
| 先生 先生 | teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor | |
| 五 五 | five; 5 | |
| 书 書 | abbr. for 书经 | |
| 晚 晚 | evening; night; late | |
| 昨天 昨天 | yesterday | |
| 回家 回家 | to return home | |
| 哪 哪 | how; which | |
| 间 間 | between; among; within a definite time or space; room; section of a room or lateral space between two pairs of pillars; classifier for rooms | |
| 少 少 | few; less; to lack; to be missing; to stop (doing sth); seldom |