American Girl 2021
美國女孩
When her mother gets sick, 13-year-old Fen moves back to Taiwan, where she struggles to fit in amid the 2003 SARS epidemic.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 十几 十幾 | more than ten; a dozen or more | |
| 桌 桌 | table, desk, stand | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 几岁 幾歲 | how old are you? (familiar, or to a child) | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 不在了 不在了 | to be dead; to have passed away | |
| 五号 五號 | the fifth; fifth day of a month | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 校 校 | school; military field officer | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 门外 門外 | outside the door | |
| 右上 右上 | upper right | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 两下 兩下 | twice; for a little while | |
| 不着 不著 | no need; need not | |
| 会要 會要 | dynastic records of imperial China | |
| 百忙 百忙 | busy schedule | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 次第 次第 | order; sequence; one after another | |
| 要说 要說 | as for; when it comes to | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 教会 教會 | to show; to teach | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 在前 在前 | ahead; formerly; in the past | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 这几天 這幾天 | the past few days | |
| 从来没 從來沒 | have never; has never | |
| 请坐 請坐 | please, have a seat | |
| 请进 請進 | "please come in" | |
| 真是的 真是的 | Really! (interj. of annoyance or frustration) | |
| 动不动 動不動 | (typically followed by 就) apt to (lose one's temper, catch a cold etc); at the drop of a hat | |
| 一天到晚 一天到晚 | all day long; the whole day | |
| 买不起 買不起 | cannot afford; can't afford buying | |
| 下课 下課 | to finish class; to get out of class; (fig.) (esp. of a sports coach) to be dismissed; to be fired | |
| 中文 中文 | Chinese language | |
| 下车 下車 | to get off or out of (a bus, train, car etc) | |
| 爱好 愛好 | to like; to be fond of; to take pleasure in; to be keen on; interest; hobby | |
| 小朋友 小朋友 | child | |
| 开会 開會 | to hold a meeting; to attend a meeting | |
| 生病 生病 | to fall ill | |
| 面包 麵包 | bread | |
| 楼下 樓下 | downstairs | |
| 上网 上網 | to go online; to connect to the Internet; (of a document etc) to be uploaded to the Internet; (tennis, volleyball etc) to move in close to the net | |
| 中学 中學 | middle school | |
| 小学 小學 | elementary school; primary school |