American Girl 2021
美國女孩
When her mother gets sick, 13-year-old Fen moves back to Taiwan, where she struggles to fit in amid the 2003 SARS epidemic.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 买房 買房 | to buy a house | |
| 借过 借過 | excuse me (i.e. let me through, please) | |
| 全班 全班 | the whole class | |
| 低分 低分 | low marks; low score | |
| 听不懂 聽不懂 | unable to make sense of what one is hearing | |
| 不只 不只 | not only; not merely | |
| 带坏 帶壞 | to lead astray | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 多时 多時 | long time | |
| 一体两面 一體兩面 | (fig.) two sides of the same coin | |
| 轻生 輕生 | a suicide; to commit suicide | |
| 具 具 | tool, implement; draw up, write | |
| 苏 蘇 | used in | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 吃饱 吃飽 | to eat one's fill | |
| 拿出 拿出 | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | |
| 动物园 動物園 | zoo | |
| 送到 送到 | Deliver | |
| 走开 走開 | to leave; to walk away; to beat it; to move aside | |
| 出院 出院 | to leave hospital; to be discharged from hospital | |
| 英文 英文 | English (language) | |
| 下雪 下雪 | to snow | |
| 天上 天上 | celestial; heavenly | |
| 走过 走過 | to walk past; to pass by | |
| 全家 全家 | whole family | |
| 排队 排隊 | to line up | |
| 商量 商量 | to consult; to talk over; to discuss | |
| 笔记本 筆記本 | notebook (stationery); notebook (computing) | |
| 太太 太太 | married woman; Mrs.; Madam; wife | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed | |
| 洗澡 洗澡 | to bathe; to take a shower | |
| 云 云 | (classical) to say | |
| 小时候 小時候 | in one's childhood | |
| 碗 㼝 | bowl; cup | |
| 碰 掽 | to touch; to meet with; to bump | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 不久 不久 | not long (after); before too long; soon; soon after | |
| 送给 送給 | to send; to give as a present | |
| 重复 重複 | to repeat; to duplicate | |
| 家长 家長 | head of a household; family head; patriarch; parent or guardian of a child | |
| 院 院 | courtyard; institution | |
| 闻 聞 | to hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff at | |
| 故意 故意 | deliberately; on purpose | |
| 角 角 | angle; corner; horn; horn-shaped; unit of money equal to 0.1 yuan, or 10 cents (a dime) | |
| 大人 大人 | adult; grownup; title of respect toward superiors | |
| 租 租 | to hire; to rent; to charter; to rent out; to lease out; rent; land tax | |
| 多久 多久 | (of time) how long?; (not) a long time | |
| 举 舉 | to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect; act; move; deed | |
| 练 練 | to practice; to train; to drill; to perfect (one's skill); exercise; (literary) white silk; to boil and scour raw silk | |
| 骑 騎 | to sit astride; to ride (a horse, bike etc); classifier for saddle horses |