American Girl 2021

美國女孩 měi 國 nǚhái

When her mother gets sick, 13-year-old Fen moves back to Taiwan, where she struggles to fit in amid the 2003 SARS epidemic.

HSK 1

3.74 Beginner Director Fiona Roan IMDb 7.1

Cast

Caitlin Fang Fen Liang

Karena Lam Kar-Yan Lily Wang

Kaiser Chuang Huay Liang

Audrey Lin Ann Liang

Bowie Tsang Dr. Han

Hsia Yu-chiao Ms. Su

Brando Huang Liu

Winnie Chang Ting's Mother

Tsai Jia-yin Math Teacher

Blaire Chang Amy

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

继续繼續 jì xù	to continue; to proceed with; to go on with	HSK 3
比赛比賽 bǐ sài	competition (sports etc); match; to compete	HSK 3
情况情況 qíng kuàng	circumstances; state of affairs; situation	HSK 3
世界世界 shì jiè	world	HSK 3
只是只是 zhǐ shì	merely; only; just; nothing but; simply; but; however	HSK 3
为了為了 wèi le	for; for the purpose of; in order to	HSK 3
发生發生 fā shēng	to happen; to occur; to take place; to break out	HSK 3
希望希望 xī wàng	to hope; a hope; a wish	HSK 3
死死 sǐ	to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned	HSK 3
开始開始 kāi shǐ	to begin; beginning; to start; initial	HSK 3
需要需要 xū yào	to need; to want; to demand; to require; needs	HSK 3
时時 shí	o'clock; time; when; hour; season; period	HSK 3
就是就是 jiù shì	exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if	HSK 3
被被 bèi	quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example)	HSK 3
把把 bǎ	to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb})	HSK 3
开心開心 kāi xīn	to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb	Xiehouyu HSK 2
够夠 gòu	enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out	Colloquialism HSK 2
约翰約翰 Yuē hàn	John (name); Johan (name); Johann (name)	Proper Noun ∼HSK 2
深圳深圳 Shēn zhèn	Shenzhen, sub-provincial city in Guangdong Province	Proper Noun ∼HSK 2
那时候那時候 nà shí hou	at that time	HSK 2
每次每次 měi cì	every time	∼HSK 2
林林 Lín	forest, grove; surname	∼HSK 2
什么时候什麼時候 shén me shí hou	when?; at what time?	∼HSK 2
小孩子小孩子 xiǎo hái zi	child	∼HSK 2
不可能不可能 bù kě néng	impossible; cannot; not able	∼HSK 2
知道了知道了 zhī dào le	OK!; Got it!	∼HSK 2
不一样不一樣 bù yī yàng	different; distinctive; unlike	∼HSK 2
往前往前 wǎng qián	(in) the past; ahead; forward; in the future	∼HSK 2
头上頭上 tóu shàng	overhead; above	∼HSK 2
排比排比 pái bǐ	parallelism (rhetoric); to arrange things alongside each other	∼HSK 2
靠北靠北 kào běi	(Tw) (slang) to rattle on; to carp; stop whining!; shut the hell up!; fuck!; damn! (from Taiwanese 哭爸, Tai-lo pr. [khàu-pē], "to cry over one's dad's death")	∼HSK 2
有够有夠 yǒu gòu	very; extremely	∼HSK 2
不带不帶 bù dài	not to have; without; un-	∼HSK 2
天啊天啊 tiān a	good heavens!; oh my God!	∼HSK 2
小孩小孩 xiǎo hái	child	∼HSK 2
陈陳 Chén	exhibit, display; plead; a surname	∼HSK 2
网咖網咖 wǎng kā	Internet café (Tw)	∼HSK 2
停下来停下來 tíng xià lái	to stop	∼HSK 2
营營 yíng	encampment, barracks; manage	∼HSK 2
长多長多 cháng duō	good prospects in the long term (finance)	∼HSK 2
字句字句 zì jù	words; expressions; writing	∼HSK 2
借钱借錢 jiè qián	to borrow money; to lend money	∼HSK 2
早知道早知道 zǎo zhī dao	If I had known earlier...	∼HSK 2
百万百萬 bǎi wàn	million	∼HSK 2
网路網路 wǎng lù	network (computer, telecom); Internet; Taiwanese term for	∼HSK 2
当家當家 dāng jiā	to manage the household; to be the one in charge of the family; to call the shots; to be in charge	∼HSK 2
明知明知 míng zhī	to be fully aware of; to know perfectly well	∼HSK 2
大哭大哭 dà kū	to cry loudly	∼HSK 2
没问题沒問題 méi wèn tí	no problem	∼HSK 2
卖掉賣掉 mài diào	to sell off	∼HSK 2