American Girl 2021
美國女孩
When her mother gets sick, 13-year-old Fen moves back to Taiwan, where she struggles to fit in amid the 2003 SARS epidemic.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 按钮 按鈕 | to push a button; button (one that can be pressed to trigger an action) | |
| 在台 在臺 | in Taiwan (used attributively) | |
| 湾 灣 | bay, cove, inlet, bend of stream | |
| 复数 複數 | (linguistics) plural; (math.) complex number | |
| 来台 來台 | to come to Taiwan | |
| 有种 有種 | to have guts; to have courage; to be brave | |
| 开台 開臺 | start of play; opening of theatrical performance | |
| 离线 離線 | (computing) offline | |
| 味 味 | taste, smell, odor; delicacy | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 受洗 受洗 | to receive baptism; baptized | |
| 老旧 老舊 | outmoded; old-fashioned | |
| 做牛做马 做牛做馬 | lit. to work like an ox, to work like a horse; fig. to work extremely hard | |
| 头皮 頭皮 | scalp | |
| 抓去 抓去 | to arrest and take away | |
| 心地 心地 | character | |
| 要死 要死 | extremely; awfully | |
| 前因 前因 | antecedents | |
| 衫 衫 | shirt; robe; gown; jacket | |
| 一并 一並 | variant of | |
| 每个人 每個人 | everybody; everyone | |
| 杀死 殺死 | to kill | |
| 活着 活著 | alive | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! | |
| 班级 班級 | class (group of students); grade (in school) | |
| 功课 功課 | homework; assignment; task; classwork; lesson; study | |
| 报到 報到 | to report for duty; to check in; to register | |
| 果汁 果汁 | fruit juice | |
| 将近 將近 | almost; nearly; close to | |
| 解开 解開 | to untie; to undo; to solve (a mystery) | |
| 题目 題目 | subject; title; topic | |
| 近期 近期 | near in time; in the near future; very soon; recent | |
| 证件 證件 | certificate; papers; credentials; document; ID | |
| 旅馆 旅館 | hotel | |
| 香蕉 香蕉 | banana | |
| 衬衫 襯衫 | shirt; blouse | |
| 行李 行李 | luggage | |
| 排名 排名 | to rank (1st, 2nd etc); ranking | |
| 营养 營養 | nutrition; nourishment | |
| 吵架 吵架 | to quarrel; to have a row; quarrel | |
| 乐观 樂觀 | optimistic; hopeful | |
| 好奇 好奇 | inquisitive; curious; inquisitiveness; curiosity | |
| 裤子 褲子 | trousers; pants | |
| 整天 整天 | all day long; whole day | |
| 年纪 年紀 | age | |
| 能不能 能不能 | Can you | |
| 看起来 看起來 | seemingly; apparently; looks as if; appear to be; gives the impression that; seems on the face of it to be | |
| 当初 當初 | at that time; originally | |
| 补 補 | to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement | |
| 丰富 豐富 | to enrich; rich; plentiful; abundant |