American Girl

American Girl 2021

美國女孩 měi 國 nǚhái

When her mother gets sick, 13-year-old Fen moves back to Taiwan, where she struggles to fit in amid the 2003 SARS epidemic.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.74 Beginner Director Fiona Roan IMDb 7.1

Cast

Caitlin Fang Caitlin Fang Fen Liang Karena Lam Kar-Yan Karena Lam Kar-Yan Lily Wang Kaiser Chuang Kaiser Chuang Huay Liang Audrey Lin Audrey Lin Ann Liang Bowie Tsang Bowie Tsang Dr. Han Hsia Yu-chiao Hsia Yu-chiao Ms. Su Brando Huang Brando Huang Liu Winnie Chang Winnie Chang Ting's Mother Tsai Jia-yin Tsai Jia-yin Math Teacher Blaire Chang Blaire Chang Amy

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

地理 地理 dì lǐ geography HSK 7
废话 廢話 fèi huà nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) HSK 7
乐意 樂意 lè yì to be willing to do sth; to be ready to do sth; to be happy to do sth; content; satisfied HSK 7
制服 制服 zhì fú to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) HSK 7
缩 縮 suō to withdraw; to pull back; to contract; to shrink; to reduce; abbreviation; also pr. [sù] HSK 7
发誓 發誓 fā shì to vow; to pledge; to swear HSK 7
撕 撕 sī to tear HSK 7
自私 自私 zì sī selfish; selfishness HSK 7
溜 溜 liū to slip away; to escape in stealth; to skate HSK 7
扩散 擴散 kuò sàn to spread; to proliferate; to diffuse HSK 7
沾 沾 zhān to moisten; to be infected by; to receive benefit or advantage through a contact; to touch HSK 7
酒精 酒精 jiǔ jīng alcohol; ethanol CH3CH2OH; ethyl alcohol; also written 乙醇; grain alcohol HSK 7
拜托 拜託 bài tuō to request sb to do sth; please! HSK 7
隔离 隔離 gé lí to separate; to isolate HSK 7
倒霉 倒霉 dǎo méi to have bad luck; to be out of luck HSK 7
癌症 癌症 ái zhèng cancer HSK 7
切除 切除 qiē chú to excise; to cut out (a tumor) HSK 7
宁愿 寧願 nìng yuàn would rather ... (than ...) HSK 7
羡慕 羨慕 xiàn mù to envy; to admire HSK 7
在意 在意 zài yì to care about; to mind HSK 7
事务 事務 shì wù (political, economic etc) affairs; work; transaction (as in a computer database) HSK 7
都会 都會 dū huì city; metropolis HSK 7
趁 趁 chèn to avail oneself of; to take advantage of HSK 7
宗 宗 zōng school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs HSK 7
不准 不准 bù zhǔn not to allow; to forbid; to prohibit HSK 7
要不 要不 yào bù otherwise; or else; how about...?; either... (or...) HSK 7
发型 髮型 fà xíng hairstyle; coiffure; hairdo HSK 7
豪华 豪華 háo huá luxurious HSK 7
堂 堂 táng (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture HSK 7
吼 吼 hǒu to roar; to howl; to shriek; roar or howl of an animal; bellow of rage HSK 7
恐惧 恐懼 kǒng jù to be frightened; fear; dread HSK 7
钥匙 鑰匙 yào shi key HSK 7
蛮 蠻 mán barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless HSK 7
烤 烤 kǎo to roast; to bake; to broil HSK 7
肿瘤 腫瘤 zhǒng liú tumor HSK 7
惹 惹 rě to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) HSK 7
跟踪 跟蹤 gēn zōng to follow sb's tracks; to tail; to shadow; tracking HSK 7
拨 撥 bō to push aside with the hand, foot, a stick etc; to dial; to allocate; to set aside (money); to poke (the fire); to pluck (a string instrument); to turn round; classifier: group, batch HSK 7
唉 唉 āi interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!); to sigh HSK 7
感染 感染 gǎn rǎn to infect; infection; (fig.) to influence HSK 7
恐怖 恐怖 kǒng bù terrible; frightful; frightening; terror; terrorist HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
主 主 zhǔ owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
唧唧喳喳 唧唧喳喳 jī jī zhā zhā (onom.) chattering or giggling Xiehouyu ∼HSK 6
炒鱿鱼 炒魷魚 chǎo yóu yú (coll.) to fire sb; to sack sb Colloquialism ∼HSK 6
关你屁事 關你屁事 guān nǐ pì shì (coll.) None of your goddamn business!; Mind your own business! Colloquialism ∼HSK 6