All's Well, End's Well 2009 2009
家有喜事2009
Kei's eldest sister Sandra is a hot-tempered magazine editor and her temperament has left her single all this while. One of the family rules is that none of the siblings could get married before their eldest sister. Kei seeks help from the famous Casanova, Koo Chai, to pretend to court his eldest sister and lure her into the mood of love.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess | |
| 利 利 | sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit | |
| 啥 啥 | dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] | |
| 不再 不再 | no more; no longer | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 于 於 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 战无不胜 戰無不勝 | (idiom) all-conquering; invincible | Idiom |
| 滚开 滾開 | (of a liquid) to boil; boiling hot; (rude) get out!; go away!; fuck off! | Xiehouyu |
| 骚货 騷貨 | loose woman; slut | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 没戏 沒戲 | (coll.) not a chance; no way; hopeless | Colloquialism |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 神经 神經 | nerve; mental state; (coll.) unhinged; nutjob | Colloquialism |
| 秒 秒 | second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly | Colloquialism |
| 珍 珍 | precious, valuable, rare | |
| 珠 珠 | precious stone, gem, jewel, pearl | |
| 敏 敏 | fast, quick, clever, smart | |
| 姑婆 姑婆 | grandfather's sister; sister of a woman's father-in-law | |
| 妆 妝 | to adorn oneself, dress up, use make-up | |
| 疗程 療程 | course of treatment | |
| 好棒 好棒 | excellent (interjection) | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 茂 茂 | thick, lush, dense; talented | |
| 灶 灶 | kitchen stove, cooking stove | |
| 罅 罅 | crack, fissure, split | |
| 神经病 神經病 | mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case | |
| 治疗师 治療師 | therapist | |
| 雀 雀 | sparrow | |
| 弟兄 弟兄 | brothers | |
| 谈恋爱 談戀愛 | to be in a romantic relationship; to go steady; to be dating | |
| 指甲油 指甲油 | nail polish | |
| 佘 佘 | surname | |
| 翅 翄 | wings; fin | |
| 辈子 輩子 | all one's life; lifetime | |
| 搽 搽 | smear; rub, wipe; anoint | |
| 秒钟 秒鐘 | (time) second | |
| 搞错 搞錯 | mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken | |
| 庭 庭 | courtyard; spacious hall or yard | |
| 走运 走運 | to have good luck; to be in luck | |
| 骼 骼 | bone; skeleton; corpse | |
| 肋 肋 | ribs; chest | |
| 慑 懾 | afraid, scared, fearful | |
| 蚂蚁 螞蟻 | ant | |
| 噬 噬 | bite; gnaw; snap at | |
| 掌 掌 | palm of hand, sole of foot, paw | |
| 不舍 不捨 | reluctant to part with (sth or sb); unwilling to let go of | |
| 甄 甄 | to examine, discern; to grade; a surname | |
| 娟 娟 | beautiful, graceful |