All's Well, End's Well 2009 2009
家有喜事2009
Kei's eldest sister Sandra is a hot-tempered magazine editor and her temperament has left her single all this while. One of the family rules is that none of the siblings could get married before their eldest sister. Kei seeks help from the famous Casanova, Koo Chai, to pretend to court his eldest sister and lure her into the mood of love.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 扁 扁 | small boat | |
| 嘉宾 嘉賓 | esteemed guest; honored guest; guest (on a show) | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 浮 浮 | to float; superficial; floating; unstable; movable; provisional; temporary; transient; impetuous; hollow; inflated; to exceed; superfluous; excessive; surplus | |
| 平台 平臺 | platform; terrace; flat-roofed building | |
| 推出 推出 | to push out; to release; to launch; to publish; to recommend | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 足以 足以 | sufficient to...; so much so that; so that | |
| 从没 從沒 | never (in the past); never did | |
| 适当 適當 | suitable; appropriate | |
| 天下 天下 | land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 笑容 笑容 | smile; smiling expression | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 扎 扎 | used in 挣扎 | |
| 炸弹 炸彈 | bomb | |
| 遭遇 遭遇 | to meet with; to encounter; (bitter) experience | |
| 厕所 廁所 | toilet; lavatory | |
| 肺 肺 | lung | |
| 创意 創意 | creative; creativity | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 踩 跴 | to step on; to tread; to stamp; to press a pedal; to pedal (a bike); (online) to downvote | |
| 炸 炸 | to deep fry; Taiwan pr. [zhà] | |
| 主持人 主持人 | TV or radio presenter; host; anchor | |
| 偏 偏 | to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations | |
| 装备 裝備 | equipment; to equip; to outfit | |
| 餐 餐 | meal; to eat; classifier for meals | |
| 股票 股票 | share certificate; stock (finance) | |
| 嗨 嗨 | oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) | |
| 档案 檔案 | file; record; archive | |
| 透露 透露 | to leak out; to divulge; to reveal | |
| 挖 挖 | to dig; to excavate; to scoop out | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 踢 踢 | to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship) | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 爽 爽 | bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate | |
| 惊喜 驚喜 | nice surprise; to be pleasantly surprised | |
| 炒 炒 | to sauté; to stir-fry; to speculate; to hype; to fire (sb) | |
| 塞 塞 | Serbia; Serbian; abbr. for 塞尔维亚 | |
| 拖 拕 | to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on | |
| 剧 劇 | theatrical work (play, opera, TV series etc); dramatic (change, increase etc); acute; severe | |
| 滴 滴 | a drop; to drip | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 为何 為何 | why | |
| 最佳 最佳 | optimum; optimal; peak; best (athlete, movie etc) | |
| 岛 島 | island | |
| 股 股 | thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions | |
| 自我 自我 | self-; ego (psychology) |