All's Well, End's Well 2009 2009
家有喜事2009
Kei's eldest sister Sandra is a hot-tempered magazine editor and her temperament has left her single all this while. One of the family rules is that none of the siblings could get married before their eldest sister. Kei seeks help from the famous Casanova, Koo Chai, to pretend to court his eldest sister and lure her into the mood of love.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 昨晚 昨晚 | yesterday evening; last night | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 衣 衣 | clothes, clothing; cover, skin | |
| 想见 想見 | to infer; to gather | |
| 每天 每天 | every day | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 师 師 | teacher, master, specialist | |
| 半个 半個 | half of sth | |
| 日没 日沒 | sunset; sundown | |
| 难走 難走 | hard to get to; difficult to travel (i.e. the road is bad) | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 也就是 也就是 | in other words; i.e. | |
| 七十 七十 | seventy; 70 | |
| 不用谢 不用謝 | You're welcome; Don't mention it | |
| 女友 女友 | girlfriend | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 老早 老早 | a long time ago | |
| 分钱 分錢 | cent; penny | |
| 俄罗斯 俄羅斯 | Russia | |
| 你真行 你真行 | you're incredible (often an ironic expression of vexation, but can also express approbation) | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 一家人 一家人 | household; the whole family | |
| 不用说 不用說 | needless to say; it goes without saying | |
| 后天 後天 | the day after tomorrow; life after birth (the period in which one develops through experiences, contrasted with 天); acquired (not innate or congenital); a posteriori | |
| 老人家 老人家 | polite term for old woman or man | |
| 关上 關上 | to close (a door); to turn off (light, electrical equipment etc) | |
| 弟 弟 | younger brother; junior male; I (modest word in letter) | |
| 楼上 樓上 | upstairs; (Internet slang) previous poster in a forum thread | |
| 机票 機票 | air ticket; passenger ticket | |
| 小朋友 小朋友 | child | |
| 走路 走路 | to walk; to go on foot | |
| 钱包 錢包 | purse; wallet | |
| 开会 開會 | to hold a meeting; to attend a meeting | |
| 生病 生病 | to fall ill | |
| 请问 請問 | Excuse me, may I ask...? | |
| 坐下 坐下 | to sit down | |
| 姐 姐 | older sister | |
| 地图 地圖 | map | |
| 男朋友 男朋友 | boyfriend | |
| 女朋友 女朋友 | girlfriend | |
| 上次 上次 | last time | |
| 这边 這邊 | this side; here | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 不对 不對 | incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer | |
| 这儿 這兒 | here | |
| 再见 再見 | goodbye; see you again later | |
| 百 百 | hundred; numerous; all kinds of | |
| 弟弟 弟弟 | younger brother |