All's Well, End's Well 2009 2009
家有喜事2009
Kei's eldest sister Sandra is a hot-tempered magazine editor and her temperament has left her single all this while. One of the family rules is that none of the siblings could get married before their eldest sister. Kei seeks help from the famous Casanova, Koo Chai, to pretend to court his eldest sister and lure her into the mood of love.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 不等 不等 | unequal; varied | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 点水 點水 | to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin-deep | |
| 早起 早起 | to get up early | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 就学 就學 | to attend school | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 体 體 | body; group, class, body, unit; inferior | |
| 明天见 明天見 | see you tomorrow; (coll., jocular) food that passes through the digestive system more or less intact (esp. enoki mushrooms) | |
| 星 星 | a star, planet; any point of light | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 我这个人 我這個人 | me personally; the sort of person I am | |
| 桌 桌 | table, desk, stand | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 老妈 老媽 | mother; mom | |
| 找回 找回 | to retrieve | |
| 到点 到點 | it's time (to do sth); the time has come | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 好不 好不 | not at all...; how very... | |
| 好玩 好玩 | amusing; fun; interesting | |
| 年年 年年 | year after year; yearly; every year; annually | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 有水 有水 | supplied with water (of a house) | |
| 好过 好過 | to have an easy time; (feel) well | |
| 一口 一口 | readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite | |
| 多大 多大 | how old?; how big?; how much?; so big; that much | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 机 機 | desk; machine; moment | |
| 最多 最多 | at most; maximum; greatest (amount); maximal | |
| 正对 正對 | directly facing | |
| 一来 一來 | firstly,... | |
| 下一次 下一次 | next | |
| 女的 女的 | woman | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 喝茶 喝茶 | to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") | |
| 回事 回事 | (old) to report to one's master | |
| 不太好 不太好 | not so good; not too well | |
| 自己人 自己人 | those on our side; ourselves; one's own people; one of us | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 不语 不語 | (literary) not to speak | |
| 出家 出家 | to enter monastic life; to become a monk or nun | |
| 天天 天天 | every day | |
| 试一试 試一試 | to have a try | |
| 蛙人 蛙人 | frogman | |
| 茶水 茶水 | tea prepared in large quantity using inexpensive tea leaves |