All's Well, End's Well 2009 2009
家有喜事2009
Kei's eldest sister Sandra is a hot-tempered magazine editor and her temperament has left her single all this while. One of the family rules is that none of the siblings could get married before their eldest sister. Kei seeks help from the famous Casanova, Koo Chai, to pretend to court his eldest sister and lure her into the mood of love.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 有点 有點 | a little | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 老爸 老爸 | father; dad | |
| 叫做 叫做 | to be called; to be known as | |
| 好喝 好喝 | tasty (drinks) | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 您好 您好 | hello (polite) | |
| 穿帮 穿幫 | (TV or movie) blooper; continuity error; (theater) to flub one's lines; unintended exposure of a body part; to be exposed (of a scheme or trick); to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue; to blow one's cover | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 最新 最新 | latest; newest | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 早上好 早上好 | Good morning! | |
| 下午茶 下午茶 | afternoon tea (light afternoon meal, typically pastries with tea or coffee) | |
| 好日子 好日子 | auspicious day; good day; happy life | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 要有 要有 | to need; to require; must have | |
| 十几 十幾 | more than ten; a dozen or more | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 说起 說起 | to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for | |
| 想睡 想睡 | drowsy; sleepy | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 多个 多個 | many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc) | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 弟妹 弟妹 | younger sibling; younger brother's wife | |
| 有请 有請 | to request the pleasure of seeing sb; to ask sb in; to ask sb to do sth (e.g. make a speech) | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 正点 正點 | (of a train etc) on time; punctual; (slang) awesome; (Tw) on the hour | |
| 半大 半大 | medium-sized | |
| 买好 買好 | to ingratiate oneself | |
| 会考 會考 | unified examination | |
| 欢 歡 | happy, pleased, glad; joy; enjoy | |
| 年来 年來 | this past year; over the last years | |
| 哪个 哪個 | which; who |