All's Well, End's Well 2009 2009
家有喜事2009
Kei's eldest sister Sandra is a hot-tempered magazine editor and her temperament has left her single all this while. One of the family rules is that none of the siblings could get married before their eldest sister. Kei seeks help from the famous Casanova, Koo Chai, to pretend to court his eldest sister and lure her into the mood of love.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 甚至 甚至 | even; so much so that | |
| 之间 之間 | (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 选择 選擇 | to select; to pick; choice; option; alternative | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 了解 了解 | to understand; to realize; to find out | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 一生一世 一生一世 | a whole lifetime (idiom); all my life | Idiom |
| 起死回生 起死回生 | to rise from the dead (idiom); fig. an unexpected recovery | Idiom |
| 毛病 毛病 | fault; defect; shortcomings; ailment | Xiehouyu |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 阿莲 阿蓮 | Alian District, a rural district in Kaohsiung, Taiwan | Proper Noun |
| 小强 小強 | (slang) cockroach ("Little Qiang" was originally the name given to a dead cockroach that had supposedly been a pet of the lead character in the 1993 Hong Kong comedy movie "Flirting Scholar". Subsequently, it came to be used as a name for a | Proper Noun |
| 九龙 九龍 | Kowloon district of Hong Kong | Proper Noun |
| 和龙 和龍 | Helong, county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture, Jilin | Proper Noun |
| 台前 臺前 | Taiqian county in Puyang, Henan | Proper Noun |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 受保人 受保人 | the insured person; the person covered by an insurance policy | |
| 每人 每人 | each person; everybody; per person | |
| 芳心 芳心 | the affection, or heart, of a young woman | |
| 随和 隨和 | amiable; easygoing | |
| 雪糕 雪糕 | ice cream bar; ice cream popsicle | |
| 石 石 | stone, rock, mineral; rad. 112 | |
| 高清 高清 | high definition (television etc); high fidelity (audio) | |
| 灯管 燈管 | fluorescent light | |
| 干活 幹活 | to work; to be employed | |
| 心地 心地 | character | |
| 心扉 心扉 | inner heart; soul | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 五环 五環 | five rings; pentacyclic (chemistry) | |
| 眷属 眷屬 | family member; husband and wife | |
| 生日快乐 生日快樂 | Happy birthday | |
| 空号 空號 | disconnected phone number; unassigned phone number | |
| 百强 百強 | top 100 (e.g. top 100 towns) | |
| 太空人 太空人 | astronaut | |
| 奇 奇 | strange, unusual, uncanny, occult | |
| 挂线 掛線 | to hang up the phone | |
| 光面 光麵 | plain noodles in broth | |
| 心动 心動 | heartbeat; heart rate; (fig.) emotionally affected; aroused (of desire, emotion, interest etc) | |
| 不合 不合 | to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out | |
| 吴 吳 | name of warring state; surname |