All's Well, End's Well 2009 2009
家有喜事2009
Kei's eldest sister Sandra is a hot-tempered magazine editor and her temperament has left her single all this while. One of the family rules is that none of the siblings could get married before their eldest sister. Kei seeks help from the famous Casanova, Koo Chai, to pretend to court his eldest sister and lure her into the mood of love.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 峰 峯 | peak, summit; hump of camel | |
| 亢奋 亢奮 | excited; stimulated | |
| 迷彩 迷彩 | camouflage | |
| 寒 寒 | cold, wintry, chilly | |
| 聚焦 聚焦 | to focus | |
| 肚子痛 肚子痛 | stomachache; bellyache | |
| 江湖 江湖 | rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf.); ( | |
| 脚底 腳底 | soles of the feet | |
| 性骚扰 性騷擾 | sexual harassment | |
| 地主 地主 | landlord; landowner; host | |
| 单张 單張 | flyer; leaflet; single-sheet (map etc) | |
| 大牌 大牌 | strong card; honor card (card games); very popular or successful person; self-important | |
| 定型 定型 | to finalize (a design etc); stereotype; permanent wave or perm (hairdressing) | |
| 不及 不及 | to fall short of; not as good as; too late | |
| 博 博 | gamble, play games; wide, broad | |
| 执 執 | hold in hand; keep; carry out | |
| 单挑 單挑 | to pick; to choose; to fight a duel; Taiwan pr. [dan1 tiao1] | |
| 有味 有味 | tasty | |
| 赏脸 賞臉 | (polite) do me the honor | |
| 丹 丹 | cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment) | |
| 模特儿 模特兒 | (fashion) model (loanword) | |
| 结账 結賬 | to pay the bill; to settle accounts; also written 结帐 | |
| 能干 能幹 | capable; competent | |
| 套餐 套餐 | set meal; (fig.) product or service package (e.g. for a cell phone subscription) | |
| 调皮 調皮 | naughty; mischievous; unruly | |
| 转告 轉告 | to pass on; to communicate; to transmit | |
| 倒闭 倒閉 | to go bankrupt; to close down | |
| 不要紧 不要緊 | unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but | |
| 讲究 講究 | to pay particular attention to; carefully selected for quality; tastefully chosen | |
| 闹钟 鬧鐘 | alarm clock | |
| 描写 描寫 | to describe; to depict; to portray; description | |
| 一般来说 一般來說 | generally speaking | |
| 晚点 晚點 | (of trains etc) late; delayed; behind schedule; light dinner | |
| 新郎 新郎 | bridegroom; groom | |
| 专心 專心 | to focus one's attention; to concentrate on (doing sth) | |
| 优美 優美 | graceful; fine; elegant | |
| 名片 名片 | (business) card | |
| 推销 推銷 | to market; to sell | |
| 预订 預訂 | to place an order; to book ahead | |
| 帅哥 帥哥 | handsome guy; lady-killer; handsome (form of address) | |
| 得意 得意 | proud of oneself; pleased with oneself; complacent | |
| 紧密 緊密 | inseparably close | |
| 伞 傘 | umbrella; parasol | |
| 严 嚴 | tight (closely sealed); stern; strict; rigorous; severe; father | |
| 美金 美金 | US dollar; USD | |
| 上门 上門 | to drop in; to visit; to lock a door; (of a shop) to close; to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family | |
| 赞成 贊成 | to approve; to endorse; (literary) to assist | |
| 浓 濃 | concentrated; dense; strong (smell etc) | |
| 保守 保守 | conservative; to guard; to keep | |
| 办事 辦事 | to handle (affairs); to work |