All's Well, End's Well 2009 2009
家有喜事2009
Kei's eldest sister Sandra is a hot-tempered magazine editor and her temperament has left her single all this while. One of the family rules is that none of the siblings could get married before their eldest sister. Kei seeks help from the famous Casanova, Koo Chai, to pretend to court his eldest sister and lure her into the mood of love.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 千岛湖 千島湖 | Qiandao Lake in Zhejiang, aka Xin'an River Reservoir, created as part of a large hydroelectric project in 1959 | Proper Noun |
| 茱莉亚 茱莉亞 | Julia (name) | Proper Noun |
| 麦当劳 麥當勞 | McDonald's (fast food company) | Proper Noun |
| 刘德华 劉德華 | Andy Lau (1961-), Hong Kong Cantopop singer and actor | Proper Noun |
| 佛陀 佛陀 | Buddha (a person who has attained Buddhahood, or specifically Siddhartha Gautama) | Proper Noun |
| 罗宋汤 羅宋湯 | borscht, a traditional beetroot soup | Proper Noun |
| 礼拜三 禮拜三 | Wednesday | Proper Noun |
| 武功 武功 | Wugong County in Xianyang, Shaanxi | Proper Noun |
| 汉斯 漢斯 | Hans (name); Reims (city in France) | Proper Noun |
| 曹 曹 | ministry officials; surname | |
| 迪 迪 | enlighten, advance; progress | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 潮水 潮水 | tide | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 极品 極品 | best quality; item of the highest quality; (slang) outrageous; annoying in the extreme; gross; person with these qualities | |
| 知 知 | know | |
| 动漫 動漫 | cartoons and comics; anime and manga; cartoon (animated movie); anime | |
| 失败者 失敗者 | loser | |
| 谢 謝 | thank | |
| 买单 買單 | to pay the restaurant bill | |
| 专一 專一 | single-minded; concentrated | |
| 上厕所 上廁所 | to go to the bathroom | |
| 幸会 幸會 | nice to meet you | |
| 吵醒 吵醒 | to wake sb up with a noise | |
| 稿 稾 | draft, manuscript, rough copy | |
| 丝袜 絲襪 | stockings; pantyhose | |
| 世界各地 世界各地 | all over the world; everywhere; in all parts of the world | |
| 家规 家規 | family rules; family code of conduct | |
| 地心吸力 地心吸力 | gravitation | |
| 万有引力 萬有引力 | gravity | |
| 两极 兩極 | the two poles; the north and south poles; both ends of sth; electric or magnetic poles | |
| 比率 比率 | ratio; rate; proportion | |
| 健硕 健碩 | well-built (physique); strong and muscular | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 镜 鏡 | mirror; lens; glass; glasses | |
| 反白 反白 | reverse type (white on black); reversed-out (graphics); highlighting (of selected text on a computer screen) | |
| 狠狠 狠狠 | resolutely; firmly; ferociously; ruthlessly | |
| 坚挺 堅挺 | firm and upright; strong (of currency) | |
| 坚 堅 | hard, strong, firm; resolute | |
| 升职 升職 | to get promoted (at work etc); promotion | |
| 扫地 掃地 | to sweep the floor; (fig.) (of one's reputation etc) to reach rock bottom; to be at an all-time low | |
| 淡水鱼 淡水魚 | freshwater fish | |
| 森 森 | forest; luxuriant vegetation | |
| 朗 朗 | clear, bright; distinct | |
| 判断力 判斷力 | ability to judge; judgment | |
| 梅 梅 | plums; prunes; surname |