All About Love

All About Love 2010

得闲炒饭 dé xián chǎofàn

Two lesbian former lovers rebuild a relationship after running into each other at a service for single pregnant women.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.4 Intermediate Director Ann Hui IMDb 6.3

Cast

Sandra Ng Kwan-Yu Sandra Ng Kwan-Yu Macy Vivian Chow Vivian Chow Anita William Chan William Chan Mike Eddie Cheung Siu-Fai Eddie Cheung Siu-Fai Robert Jo Kok Cho-Lam Jo Kok Cho-Lam Hui Hui Joey Man Yee-Man Joey Man Yee-Man Eleanor Petrina Fung Bo-Bo Petrina Fung Bo-Bo Macy's Aunt Tina Lau Tin-Lan Aunt's Girl Friend Rick Lau Wing-Fung Lucca Abe Kwong Man-Wai HR Manager

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

于 於 yú (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
顶天立地 頂天立地 dǐng tiān lì dì lit. able to support both heaven and earth; of indomitable spirit (idiom) Idiom ∼HSK 5
口口声声 口口聲聲 kǒu kou shēng shēng to keep on saying (idiom); to repeat over and over again Idiom ∼HSK 5
滚开 滾開 gǔn kāi (of a liquid) to boil; boiling hot; (rude) get out!; go away!; fuck off! Xiehouyu ∼HSK 5
臭 臭 chòu stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) Xiehouyu HSK 5
慌 慌 huāng to get panicky; to lose one's head; (coll.) (after 得) unbearably; terribly Colloquialism HSK 5
惠 惠 Huì favor, benefit, confer kindness ∼HSK 5
堕胎 墮胎 duò tāi to induce an abortion; induced abortion ∼HSK 5
姑 姑 gū paternal aunt; husband's sister; husband's mother (old); nun; for the time being (literary) ∼HSK 5
双性恋 雙性戀 shuāng xìng liàn bisexual; bisexuality ∼HSK 5
疾 疾 jí illness, disease, sickness; to hate ∼HSK 5
搞定 搞定 gǎo dìng to fix; to settle; to wangle ∼HSK 5
会议室 會議室 huì yì shì meeting room; conference room ∼HSK 5
覆 覆 fù cover; tip over; return; reply ∼HSK 5
堕 墮 duò fall, sink, let fall; degenerate ∼HSK 5
姐弟恋 姐弟戀 jiě dì liàn love between an older woman and a younger man ∼HSK 5
精子 精子 jīng zǐ sperm cell; spermatozoon ∼HSK 5
社工 社工 shè gōng social work; social worker ∼HSK 5
妇 婦 fù married women; woman; wife ∼HSK 5
庭 庭 tíng courtyard; spacious hall or yard ∼HSK 5
产前 產前 chǎn qián prenatal; antenatal ∼HSK 5
差劲 差勁 chà jìn bad; no good; below average; disappointing ∼HSK 5
玫 玫 méi rose ∼HSK 5
可否 可否 kě fǒu can/may? ∼HSK 5
接吻 接吻 jiē wěn to kiss ∼HSK 5
怎 怎 zěn how (variant of 怎么) ∼HSK 5
教主 教主 jiào zhǔ founder or leader of a religion or sect; (fig.) revered figure ∼HSK 5
箍 箍 gū hoop; bind, surround ∼HSK 5
搞错 搞錯 gǎo cuò mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken ∼HSK 5
弊 弊 bì evil, wrong, bad; criminal ∼HSK 5
为所欲为 為所欲為 wéi suǒ yù wéi (idiom) to do whatever one pleases ∼HSK 5
链子 鏈子 liàn zi chain ∼HSK 5
赔偿金 賠償金 péi cháng jīn compensation ∼HSK 5
衣柜 衣櫃 yī guì wardrobe; armoire ∼HSK 5
碍 礙 ài obstruct, hinder, block, deter ∼HSK 5
洞房 洞房 dòng fáng secret inner room; bridal room ∼HSK 5
男人婆 男人婆 nán rén pó tomboy ∼HSK 5
腻 膩 nì greasy, oily, dirty; smooth ∼HSK 5
弹琴 彈琴 tán qín to play or strum a lute or other stringed instrument ∼HSK 5
郁闷 鬱悶 yù mèn gloomy; depressed ∼HSK 5
潜意识 潛意識 qián yì shí unconscious mind; subconscious mind; subconsciousness ∼HSK 5
粉红色 粉紅色 fěn hóng sè pink ∼HSK 5
披肩 披肩 pī jiān cape; shawl; (of long hair) to trail over one's shoulders ∼HSK 5
糗 糗 Qiǔ parched wheat or rice; broken grain ∼HSK 5
滋 滋 zī grow, multiply, increase; thrive ∼HSK 5
闭嘴 閉嘴 bì zuǐ Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 ∼HSK 5
枷锁 枷鎖 jiā suǒ stocks and chain; in fetters ∼HSK 5
呻 呻 shēn groan, moan; recite with intonation ∼HSK 5
晓 曉 xiǎo dawn, daybreak; clear, explicit ∼HSK 5