All About Love 2010
得闲炒饭
Two lesbian former lovers rebuild a relationship after running into each other at a service for single pregnant women.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 惊讶 驚訝 | amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe | |
| 屁股 屁股 | buttocks; bottom; butt; back part | |
| 惹 惹 | to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) | |
| 跟踪 跟蹤 | to follow sb's tracks; to tail; to shadow; tracking | |
| 告 告 | to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue | |
| 婴儿 嬰兒 | infant; baby; lead (Pb) | |
| 基因 基因 | gene (loanword) | |
| 计 計 | to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge | |
| 吻 吻 | kiss; to kiss; mouth | |
| 单身 單身 | unmarried; single | |
| 灵魂 靈魂 | soul; spirit | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 嫁 嫁 | (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) | |
| 性感 性感 | sex appeal; eroticism; sexuality; sexy | |
| 婚姻 婚姻 | matrimony; wedding; marriage | |
| 罗 羅 | gauze; to collect; to gather; to catch; to sift | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 文 文 | language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 感 感 | to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ | |
| 未 未 | not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° | |
| 及 及 | and; to reach; up to; in time for | |
| 以 㕥 | abbr. for Israel 列 | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 甜言蜜语 甜言蜜語 | (idiom) sweet words; sweet talk; cajolery | Idiom |
| 饥寒交迫 飢寒交迫 | beset by hunger and cold (idiom); starving and freezing; in desperate poverty | Idiom |
| 蒙在鼓里 矇在鼓裡 | variant of | Idiom |
| 混为一谈 混為一談 | to confuse one thing with another (idiom); to muddle | Idiom |
| 高攀 高攀 | social climbing; to claim connections with people in higher social class | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 死缠烂打 死纏爛打 | (coll.) to pester; to harass | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 阿诺 阿諾 | Arnold (name); refers to Arnold Schwarzenegger | |
| 三文治 三文治 | (loanword) sandwich | |
| 家庭暴力 家庭暴力 | domestic violence | |
| 岂不 豈不 | how couldn't...?; wouldn't it...? | |
| 湿吻 濕吻 | French kiss | |
| 拍拖 拍拖 | (dialect) to date sb | |
| 吞拿鱼 吞拿魚 | tuna (loanword) | |
| 异性恋 異性戀 | heterosexuality; heterosexual love | |
| 有何 有何 | what is there | |
| 未婚 未婚 | unmarried | |
| 伏特加 伏特加 | (loanword) vodka | |
| 不觉 不覺 | unconsciously | |
| 婆娘 婆娘 | woman (derog.) | |
| 长篇大论 長篇大論 | a lengthy harangue; a long-winded speech or essay (idiom) | |
| 乳癌 乳癌 | breast cancer | |
| 妒嫉 妒嫉 | to be jealous of (sb's achievements etc); to be envious; envy | |
| 邪教 邪教 | evil cult |