All About Love 2010
得闲炒饭
Two lesbian former lovers rebuild a relationship after running into each other at a service for single pregnant women.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 鲍鱼 鮑魚 | abalone | |
| 将会 將會 | auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to | |
| 又来了 又來了 | Here we go again. | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 陈 陳 | exhibit, display; plead; a surname | |
| 诉求 訴求 | to demand; to call for; to petition; demand; wish; request; to promote one's brand; to appeal to (consumers); (marketing) message; pitch | |
| 一句 一句 | a line of verse; a sentence | |
| 爬上 爬上 | to climb up | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 妻 妻 | wife | |
| 表弟 表弟 | younger male cousin via female line | |
| 下装 下裝 | to take off costume and makeup; bottom garment (trousers etc) | |
| 一点点 一點點 | a little bit | |
| 外卖 外賣 | (of a restaurant) to provide a takeout or home delivery meal; takeout (business); takeout (meal) | |
| 干杯 乾杯 | to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup | |
| 没意思 沒意思 | boring; of no interest | |
| 不如说 不如說 | rather say | |
| 开学 開學 | foundation of a University or College; school opening; the start of a new term | |
| 西北 西北 | Northwest China (Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang) | |
| 分数 分數 | (exam) grade; mark; score; fraction | |
| 老是 老是 | always | |
| 平等 平等 | equal; equality | |
| 从小 從小 | from childhood; from a young age | |
| 爱人 愛人 | spouse (PRC); lover (non-PRC) | |
| 商量 商量 | to consult; to talk over; to discuss | |
| 阴 陰 | overcast (weather); cloudy; shady; Yin (the negative principle of Yin and Yang); negative (electric.); feminine; moon; implicit; hidden; genitalia | |
| 不一定 不一定 | not necessarily; maybe | |
| 当事人 當事人 | persons involved or implicated; party (to an affair) | |
| 洗澡 洗澡 | to bathe; to take a shower | |
| 等于 等於 | to equal; to be tantamount to | |
| 云 云 | (classical) to say | |
| 队长 隊長 | captain; team leader | |
| 全身 全身 | the whole body; (typography) em | |
| 出门 出門 | to go out; to leave home; to go on a journey; away from home; (of a woman) to get married | |
| 懂得 懂得 | to understand; to know; to comprehend | |
| 碰到 碰到 | to come across; to run into; to meet; to hit | |
| 请求 請求 | to request; to ask; request | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 平时 平時 | ordinarily; in normal times; in peacetime | |
| 不久 不久 | not long (after); before too long; soon; soon after | |
| 送给 送給 | to send; to give as a present | |
| 不如 不如 | not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to | |
| 白色 白色 | white; fig. reactionary; anti-communist | |
| 作业 作業 | school assignment; homework; work; task; operation; to operate | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 闻 聞 | to hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff at | |
| 故意 故意 | deliberately; on purpose | |
| 黑色 黑色 | black |